suomi-englanti sanakirja

so englannista suomeksi

  1. sitten

  2. niin että

  3. niin, näin

  4. siten, noin

  5. niin paljon

  6. niin kovasti

  7. sol

  8. samoin

  9. jotta

  1. jotta

  2. joten, niinpä

  3. niin

  4. niin, siten, täten

  5. tosi

  6. näin, niin

  7. sellainen

  8. eli

  9. ja

  10. Verbi

  11. Substantiivi

so englanniksi

  1. In order that.

  2. (ux)

  3. With the result that; for that reason; therefore.

  4. (quote-book)|chapter=1

  5. Provided that; on condition that, as long as.

  6. 1594, (w), ''(w)'', Act III, Scene 1,

  7. ''Speed''. ‘Item: She doth talk in her sleep.’
    ''Launce''. It’s no matter for that, so she sleep not in her talk.
  8. (RQ:Florio Montaigne Essayes)

  9. 1644, (w), ''(w)'', London, p. 35,

  10. (..) though all the windes of doctrin were let loose play upon the earth, so Truth be in the field, we do injuriously by licencing and prohibiting to misdoubt her strength.
  11. 1743, (w), ''The Pleasant, and Surprizing Adventures of Mr. Robert Drury, during his Fifteen Years Captivity on the Island of Madagascar'', London, p. 111,

  12. I went away very well satisfy’d, not caring where I was sent, so it was but out of his Sight; for he now became more my Aversion than ever.
  13. To the (explicitly stated) extent that.

  14. (quote-journal)

  15. To the (implied) extent.

  16. (ux) ''this'' long

  17. (quote-book)

  18. Very (positive clause).

  19. (RQ:EHough PrqsPrc)

  20. Captain Edward Carlisle(..)felt a curious sensation of helplessness seize upon him as he met her steady gaze,(nb..); he could not tell what this prisoner might do. He cursed the fate which had assigned such a duty, cursed especially that fate which forced a gallant soldier to meet so superb a woman as this under handicap so hard.
  21. Very (negative clause).

  22. Very much.

  23. (RQ:Jefferies Amateur Poacher)

  24. 1963, Mike Hawker, (w) (music and lyrics), (w) (vocalist), ''(w)'' (single),

  25. Don′t know what it is that makes me love you so, / I only know I never want to let you go.
  26. (quote-av)|(w)|2|9||Yeah! Not eating is so 90’s!|role=Clover|episode=I, Dude|writers=Michael Stokes|network=(w)|publisher=(w)|date=Apr 16 2003

  27. In a particular manner.

  28. In the same manner or to the same extent as aforementioned; also.

  29. (ux)(nowrap)

    ''‘There're another two.’ ‘So there are.’''

  30. 1883, (w), ''(w)'' Merry Adventures of Robin Hood/Chapter V|Chapter V

  31. "Good morrow to thee, jolly fellow," quoth Robin, "thou seemest happy this merry morn." ¶ "Ay, that am I," quoth the jolly Butcher, "and why should I not be so? Am I not hale in wind and limb? Have I not the bonniest lass in all Nottinghamshire? And lastly, am I not to be married to her on Thursday next in sweet Locksley Town?"
  32. {{quote-journal|en|date=May 19, 2012|author=Paul Fletcher|work=BBC Sport

  33. (quote-song)|text= it's okay to be different'Cause baby, so am I

  34. (sense) To such an extent or degree; as.

  35. True, accurate.

  36. (RQ:Frgsn Zlnstn)

  37. “My Continental prominence is improving,” I commented dryly. ¶ Von Lindowe cut at a furze bush with his silver-mounted rattan. ¶ “Quite so,” he said as dryly, his hand at his mustache. “I may say if your intentions were known your life would not be worth a curse.”
  38. In that state or manner; with that attribute. (non-gloss definition)

  39. 1823, (w), ''Martha''

  40. If this separation was painful to all parties, it was most so to Martha.
  41. 1872, (w), J., ''The Personal History of (w)''

  42. But if I had been more fit to be married, I might have made you more so too.
  43. Homosexual.

  44. (n-g)

  45. (syn)

  46. (quote-book)|chapter=11

  47. (n-g) what.

  48. ''What are you doing? / So I'm just fixing this shelf.''

    ''What time does the train leave? / So it leaves at 10 o'clock.''

  49. Be as you are; stand still; (n-g)

  50. (abbreviation of)

  51. A syllable used in solfège to represent the fifth note of a scale.

  52. A type of dairy product, made especially in Japan between the seventh and 10th centuries, by reducing milk by boiling it.

  53. to stand (gloss)

  54. under

  55. his, her, its

  56. your (polite)

  57. their

  58. his, hers

  59. yours (polite)

  60. (inflection of)

  61. look

  62. he

  63. sound

  64. (obsolete form of)

  65. sow (female pig)

  66. slut

  67. (l), like that, in that manner

  68. so, to such a degree

  69. (Latn-def)

  70. (l), thus, as

  71. then

  72. woman

  73. his, her, its; of his, hers, its

  74. his, hers, its

  75. his, hers, its; the thing belonging to him, her,it

  76. under, beneath

  77. (l), such, that

  78. (uxi)

  79. as (qualifier) in a statement of equality

  80. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner

  81. then (gloss)

  82. ''expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning''

  83. an, if

  84. that, which, who

  85. (ux) zu seyn in Allem, so ohne Sünde geschehen mag.|t=That do the Christians owe: to be obedient to the authority (..) in all that may be done without sin. (Augsburger Bekenntnis)

  86. (romanization of)

  87. (alternative form of)

  88. (alternative form of) (q)

  89. (RQ:ga:Inghean an Cheannaidhe)

  90. (quote)
  91. (ja-romanization of)

  92. (''possessive'') his, her, its, one's

  93. hot, warm.

  94. as

  95. then, in that case

  96. so, therefore

  97. if, in the case that

  98. like, as

  99. both ... and

  100. (alternative form of)

  101. (alt form)

  102. so, then, in that case

  103. so, to this or that extent

  104. (l)

  105. then

  106. so

  107. so, like that, in that manner

  108. this (qualifier)

  109. he, it

  110. grass

  111. what

  112. your father

  113. your paternal uncle

  114. salt

  115. salt

  116. with

  117. under

  118. you (qualifier)

  119. (ux)

  120. so

  121. whoa!

  122. sow, female pig

  123. saw

  124. show

  125. swamp, marsh, bog

  126. to compare

  127. to up

  128. to straighten one's shoulders, as if to compare one's height to another's

  129. firstborn

  130. (taxlink), (vern)

  131. (inflection of)

  132. (xh-combining stem of)

  133. (zu-combining stem of)