aforementioned Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Edellä mainitut ohjeet ovat tärkeitä.
🇺🇸 The aforementioned instructions are important.
🇫🇮 Tutkimuksessa käsiteltiin edellä mainittuja tapauksia.
🇺🇸 The study addressed the aforementioned cases.
|
formaalinen, kirjallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yllä mainittu laki astui voimaan viime vuonna.
🇺🇸 The above-mentioned law came into effect last year.
🇫🇮 Ota huomioon yllä mainitut seikat ennen päätöksen tekemistä.
🇺🇸 Take into account the above-mentioned points before making a decision.
|
formaalinen, kirjallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Edellä mainittu henkilö ei saapunut kokoukseen.
🇺🇸 The previously mentioned person did not attend the meeting.
🇫🇮 Kirjassa viitataan aiemmin mainittuihin tapahtumiin.
🇺🇸 The book refers to previously mentioned events.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Aiemmin mainitut ehdot ovat voimassa.
🇺🇸 The earlier mentioned conditions are in effect.
🇫🇮 Jos otat huomioon aiemmin mainitun huomautuksen, työ sujuu paremmin.
🇺🇸 If you consider the earlier mentioned remark, the work will proceed more smoothly.
|
neutraali, yleiskielinen |