suomi-englanti sanakirja

mark englannista suomeksi

  1. merkitä

  2. kruksi

  3. jättää jälki

  4. korjata, korjata kokeet, arvostella, tarkastaa

  5. erottaa

  6. jälki

  7. leima

  8. markka, saksanmarkka

  9. numero

  10. välimerkittää

  11. panna merkille

  12. maalitaulu

  13. suksee

  14. poistaa

  15. leimata

  16. helposti narrattava uhri

  17. juhlistaa

  18. merkki

  1. merkki

  2. arvosana, numero colloquial

  3. jälki in general, tahra stain, läiskä splotch, naarmu scratch

  4. merkitä

  5. merkitä, muisti / muistiin

  6. tahrata, naarmuttaa

  7. arvostella, korjata

  8. markkeerata

  9. Finnish markka, German saksanmarkka, Saksan markka

  10. Substantiivi

mark englanniksi

  1. Mark

  1. ''Boundary, land within a boundary.''

  2. A boundary; a border or frontier. (defdate)

  3. A boundary-post or fence. (defdate)

  4. A stone or post used to indicate position and guide travellers. (defdate)

  5. {{quote-text|en|year=1859|author=Henry Bull|title=A history, military and municipal, of the ancient borough of the Devizes

  6. A type of small region or principality. (defdate)

  7. {{quote-text|en|year=1954|author=J R R Tolkien|title=The Two Towers

  8. A common, or area of common land, especially among early Germanic peoples. (defdate)

  9. ''Characteristic, sign, visible impression.''

  10. An omen; a symptomatic indicator of something. (defdate)

  11. (RQ:Austen Pride and Prejudice)

  12. A characteristic feature. (defdate)

  13. (ux)

  14. (RQ:Browne Religio Medici)

  15. (senseid) A visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional. (defdate)

  16. (RQ:Stoker Dracula).

  17. A sign or brand on a person. (defdate)

  18. (RQ:Burton Melancholy)

  19. A written character or sign. (defdate)

  20. A stamp or other indication of provenance, quality etc. (defdate)

  21. {{quote-text|en|year=1876|author=Edward H. Knight|title=American Mechanical Dictionary

  22. Resemblance, likeness, image. (defdate)

  23. A particular design or make of an item (qualifier). (defdate)

  24. A score for finding the correct answer, or other academic achievement; the sum of such points gained as out of a possible total. (defdate)

  25. ''Indicator of position, objective etc.''

  26. A target for shooting at with a projectile. (defdate)

  27. (RQ:Montaigne Florio Essaye), II.1:

  28. A skilfull archer ought first to know the marke he aimeth at, and then apply his hand, his bow, his string, his arrow and his motion accordingly.
  29. {{quote-text|en|year=1786|author=Francis Grose|title=A Treatise on Ancient Armour and Weapons|page=37

  30. An indication or sign used for reference or measurement. (defdate)

  31. (senseid) The target or intended victim of a swindle, fixed game or game; a gullible person. (defdate)

  32. (quote-book)

  33. (RQ:Bolton Room)

  34. (quote-av)|director=Mike White|episode=Arrivederci|title=The White Lotus|season=2|number=7|network=HBO|passage=Dominic Di Grasso ((w)): How are you gonna make it in life if you're this big a mark?Albie Di Grasso ((w)): I'm not a mark.

  35. The female genitals. (defdate)

  36. (RQ:Shakespeare Love's Labour's Lost)

  37. (RQ:Cleland Fanny Hill).

  38. A catch of the ball directly from a kick of 10 metres or more without having been touched in transit, resulting in a kick. (defdate)

  39. The line indicating an athlete's starting-point. (defdate)

  40. A score for a sporting achievement. (defdate)

  41. An official note that is added to a record kept about someone's behavior or performance.

  42. {{quote-book|en|year=1871|author=Chicago Board of Education|title=Annual Report|volume=17|page=102

  43. A specified level on a scale denoting gas-powered oven temperatures. (defdate)

  44. The number of a device; a device model.

  45. Limit or standard of action or fact.

  46. Badge or sign of honour, rank, or official station.

  47. Preeminence; high position.

  48. A characteristic or essential attribute; a differential.

  49. One of the bits of leather or coloured bunting placed upon a sounding line at intervals of from two to five fathoms. (The unmarked fathoms are called "deeps".)

  50. ''Attention.''

  51. Attention, notice. (defdate)

  52. Importance, noteworthiness. (qualifier) (defdate)

  53. {{quote-text|en|year=1909|author=Richard Burton|title=Masters of the English Novel

  54. Regard; respect.

  55. Condescending label of a wrestling fan who refuses to believe that pro wrestling is predetermined and/or choreographed.

  56. To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

  57. (RQ:Carroll Alice)

  58. (quote-text)|url=|chapter=11|page=177|publisher=Penguin|year_published=1973

  59. To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

  60. (syn)

  61. (quote-text) of (w)|location=London|publisher=Bernard Lintott|section=Volume 3, Book 12, p. 229|url=

  62. (RQ:Douglass Bondage) marked with the lash, branded with red-hot irons, the initials of their master’s name burned into their flesh;

  63. To have a long-lasting negative impact on (someone or something).

  64. (quote-text)|url=|chapter=10|page=104|publisher=Penguin|year_published=1976

  65. (quote-book)|location=New York|publisher=Seven Stories Press|page=279|url=

  66. (quote-journal)

  67. To create an indication of (a location).

  68. To be an indication of (something); to show where (something) is located.

  69. {{quote-book|en|year=1700|author=John Dryden|title=Fables Ancient and Modern|location=London|publisher=Jacob Tonson|chapter=The Wife of Bath Her Tale|page=479|url=

  70. (RQ:Austen Sense and Sensibility)

  71. (RQ:Thackeray Vanity Fair) the cloth was laid for him (..) and a plate laid thereon to mark that the table was retained,

  72. (quote-text)|location=New York|publisher=Harcourt Brace Jovanovich|year_published=1980|section=Part 1, Chapter 3, section 6, p. 61|url=

  73. (quote-text)|location=New York|publisher=Penguin|section=Part 1, p. 16|url=

  74. To indicate (something) in writing or by other symbols.

  75. (RQ:Defoe Robinson Crusoe) it was in the middle of ''May,'' on the sixteenth Day I think, as well as my poor wooden Calendar would reckon; for I markt all upon the Post still;

  76. {{quote-text|en|year=1875|author=Benjamin Farjeon|title=At the Sign of the Silver Flagon|location=New York|publisher=Harper|section=Part 3, Chapter 2, p. 84|url=

  77. To create (a mark) on a surface.

  78. {{quote-book|en|year=1768|author=Laurence Sterne|title=A Sentimental Journey through France and Italy|location=London|publisher=T. Becket and P.A. De Hondt|volume=2|chapter=Maria|page=175|url=

  79. {{quote-text|en|year=1859|author=Charles Dickens|title=A Tale of Two Cities|location=London|publisher=Chapman and Hall|section=Book 3, Chapter 10, p. 220|url=

  80. {{quote-text|en|year=1988|author=Barbara Kingsolver|title=The Bean Trees|url=|chapter=6|page=82|publisher=HarperCollins|location=New York

  81. To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

  82. (RQ:Hollinghurst Line)

  83. To identify (someone ''as'' a particular type of person or as having a particular role).

  84. (quote-book)|location=London|publisher=John Murray|volume=2|chapter=8|page=134|url=

  85. (quote-text)|url=|chapter=5|page=115|publisher=Macmillan|year_published=1902|location=London

  86. {{quote-book|en|year=1968|author=Bessie Head|title=When Rain Clouds Gather|location=Long Grove, IL|publisher=Waveland Press|year_published=2013|chapter=1|page=1|url=

  87. {{quote-text|en|year=2016|author=Julian Barnes|title=The Noise of Time|publisher=Random House|section=Prologue|url=

  88. To assign (someone) to a particular category or class.

  89. {{quote-text|en|year=1951|author=Herman Wouk|title=The Caine Mutiny|location=Garden City, NY|publisher=Doubleday|section=Part 2, Chapter 10, p. 113|url=

  90. To choose or intend (someone) ''for'' a particular end or purpose.

  91. (RQ:Chapman Iliad) / (..) euermore, he rakes vp in his brest, / Brands of quicke anger;

  92. (quote-text)|url=|chapter=5|page=230|publisher=Viking|location=New York

  93. To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

  94. (RQ:Burroughs Princess of Mars) we hastened toward the bordering desert which marked our entrance into the realm of Tal Hajus.

  95. {{quote-book|en|year=1962|author=Rachel Carson|title=Silent Spring|location=Boston|publisher=Houghton Mifflin|chapter=3|page=17|url=

  96. (quote-book)|location=New York|publisher=Farrar, Straux, Giroux|page=93|url=

  97. To be typical or characteristic of (something).

  98. (quote-book)|title=Marriage|location=Edinburgh|publisher=William Blackwood|volume=3|chapter=18|page=264|url=

  99. (RQ:Hawthorne Scarlet Letter) marked all his deportment,

  100. (quote-text)|location=New York|publisher=Modern Library|year_published=1911|section=Book 4, Chapter 1, p. 487|url=

  101. To distinguish (one person or thing ''from'' another).

  102. (RQ:Byron Don Juan)

  103. {{quote-text|en|year=1943|author=Maurice Bowra|title=The Heritage of Symbolism|url=|chapter=1|page=2|publisher=Macmillan|year_published=1954|location=London

  104. {{quote-book|en|year=1983|author=Elizabeth George Speare|title=The Sign of the Beaver,|location=New York|publisher=Dell|year_published=1984|chapter=24|page=127|url=

  105. To focus one's attention on (something or someone); to attention to, to note of.

  106. (RQ:Shakespeare Richard 2)

  107. (RQ:Shakespeare Much Ado About Nothing)

  108. (RQ:KJV)

  109. (quote-book)|location=London|publisher=Chapman and Hall|volume=1|chapter=5|page=137|url=

  110. {{quote-text|en|year=2009|author=Hilary Mantel|title=Wolf Hall|location=New York|publisher=Henry Holt|section=Part 6, Chapter 2, p. 522|url=

  111. To become aware of (something) through the physical senses.

  112. (RQ:Swift Gulliver's Travels)

  113. (RQ:Dickens Nicholas Nickleby)

  114. 1881, (w), “Improvements in Language” in ''The Western: A Journal of Literature, Education, and Art,'' New Series, Volume(nbs)7, No.(nbs)6, December, 1881, p.(nbs)499,

  115. (..) it is to be remembered that a poor speller is a poor pronouncer. The ear does not mark the sound any more exactly than the eye marks the letters.
  116. {{quote-text|en|year=1955|author=J. R. R. Tolkien|title=The Return of the King|location=Boston|publisher=Houghton Mifflin|year_published=1965|section=Appendix A, pp. 347-348|url=

  117. To hold (someone) in one's of sight.

  118. {{quote-book|en|year=1956|author=Mary Renault|title=The Last of the Wine|location=New York|publisher=Pantheon|chapter=22|page=268|url=

  119. To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

  120. To record that (someone) has a particular status.

  121. To keep account of; to enumerate and register; to score.

  122. {{quote-book|en|year=1869|author=Mark Twain|title=The Innocents Abroad|location=Hartford, CT|publisher=American Publishing Company|chapter=12|page=116|url=

  123. (senseid) To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.

  124. To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a kick.

  125. To put a marker in the place of one's ball.

  126. To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one's voice during a rehearsal.

  127. A half pound, a traditional of measure|unit of mass equivalent to 226.8 g.

  128. Similar half-pound of measure|units in other measurement systems, chiefly used for gold and silver.

  129. {{quote-text|en|year=1997|translator=Bernard Scudder|chapter=Egil's Saga|title=The Sagas of Icelanders|publisher=Penguin|year_published=2001|page=91

  130. A half pound, a former English and Scottish currency equivalent to 13 shillings and fourpence and notionally equivalent to a mark of silver.

  131. {{quote-text|en|year=1824|author=James Hogg|title=The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner|page=42|publisher=Oxford|year_published=2010

  132. {{quote-text|en|year=2011|author=Thomas Penn|title=Winter King|page=167|publisher=Penguin|year_published=2012

  133. Other similar currencies notionally equal to a mark of silver or gold.

  134. A former currency of Germany and Germany.

  135. (quote-journal) By Dr. Max Kemmerich. Price 3 mark 50 pfennige. Bavaria: Verlag Albert Langen, Munich.

  136. (alternative form of).

  137. ''Mark time, mark!''

    ''Forward, mark!''

  138. (l)

  139. field (q)

  140. (synonyms)

  141. (l) (q)

  142. (w) (q)

  143. A march, a (l) (gloss).

  144. (l) (a sign or brand)

  145. tally mark

  146. stamp (postage stamp)

  147. (l) ''(currency)''

  148. forest

  149. pasture

  150. field

  151. sign

  152. border, frontier

  153. (l) (gloss)

  154. sign, (l)

  155. target, aim, (l)

  156. goal

  157. (l)

  158. a worm (''invertebrate'')

  159. land, ground, field

  160. land, field

  161. terrain

  162. ground

  163. march

  164. a of measure equivalent to 250 grams (C)

  165. a (l)

  166. any of various European monetary units, including in Finland (1861-1999) and Germany (1948-1999)

  167. an old Norwegian coin

  168. a coin worth 8 øre

  169. a coin worth 24 shillings or 1/5 taler

  170. a Norwegian unit used to measure the taxability of property

  171. a worm (q)

  172. a (l)

  173. woodland

  174. field

  175. ground (surface of the Earth (or some other planet, etc.), or the area (immediately) beneath it)

  176. land, ground (area of ground)

  177. soil (land belonging to someone, when idiomatic in English)

  178. territory

  179. land in its natural state, wild land

  180. ground (distance, etc., similar to English – sometimes figuratively)

  181. (l) (gloss)

  182. counter, marker