deep englannista suomeksi
syvällä, syvällä oleva
''Extending far away from a point of reference, especially downwards.''
(RQ:Shakespeare Henry 6-2)
(quote-book)|chapter=5| title=The Mirror and the Lamp| passage=Here, in the transept and choir, where the service was being held, one was conscious every moment of an increasing brightness; colours glowing vividly beneath the circular chandeliers, and the rows of small lights on the choristers' desks flashed and sparkled in front of the boys' faces, deep linen collars, and red neckbands.
- Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes.(..)She put back a truant curl from her forehead where it had sought egress to the world, and looked him full in the face now, drawing a deep breath which caused the round of her bosom to lift the lace at her throat.
Far from the center of the playing area, near to the boundary of the playing area, either in absolute terms or relative to a point of reference.
A long way forward.
Relatively farther downfield.
2013 September 28, (w), "London Is Special, but Not That Special," ''New York Times'' (retrieved 28 September 2013):
- While Britain’s recession has been deep and unforgiving, in London it has been relatively shallow.
- Why it was that the ancients had no landscape painting, is a question deep almost as the mystery of life, and harder of solution than all the problems of jurisprudence combined.
Low in pitch.
(quote-book)| chapter=5| title=A Cuckoo in the Nest| passage=The departure was not unduly prolonged.(..)Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep, guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.
(quote-book)| title=(w)| chapter=8| passage=The day was cool and snappy for August, and the Rise all green with a lavish nature. Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet:(nb..).
- The ways in that vale were very deep.
(RQ:Milton Paradise Regained)
(RQ:Pope Essay on Criticism)
The deep part of a lake, sea, etc.
''creatures of the deep''
A silent time; quiet isolation.
''the deep of night''
A deep shade of colour.
The profound part of a problem.
The sea, the ocean.
A fielding position near the boundary.
''Russell is a safe pair of hands in the deep.''