naarmuttaa Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi naarmutti pöydän pintaa avaimella.
🇺🇸 The child scratched the surface of the table with a key.
🇫🇮 Vältä naarmuttamasta autoa parkkipaikalla.
🇺🇸 Avoid scratching the car in the parking lot.
|
yleiskieli, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Maalausnaarmut syntyvät usein, kun maalia raaputetaan pois.
🇺🇸 Paint scratches often occur when paint is scraped off.
🇫🇮 Hän naarmutti ruostetta pois metallipinnalta.
🇺🇸 He scraped rust off the metal surface.
|
tekninen tai kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi pintojen käsittelyssä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työkalu naarmutti metallilevyn pinnan tarkasti.
🇺🇸 The tool scored the surface of the metal sheet precisely.
🇫🇮 Leikkaus voi naarmuttaa materiaalin pintaa, mikä heikentää sen laatua.
🇺🇸 The cut can score the material's surface, reducing its quality.
|
tekninen tai erikoisammattikäyttö, esimerkiksi metallintyöstössä |