quarantine Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
quarantine yleinen 🇫🇮 Potilas asetettiin karanteeniin tartuntavaaran vuoksi. 🇺🇸 The patient was placed in quarantine due to the risk of infection. 🇫🇮 Lentokentällä otettiin käyttöön tiukat karanteenitoimet. 🇺🇸 Strict quarantine measures were implemented at the airport.	muodollinen, lääketieteellinen, tartuntatautien ehkäisy
isolation yleinen 🇫🇮 Potilas oli eristyksessä tartunnan vuoksi. 🇺🇸 The patient was in isolation due to the infection. 🇫🇮 Eristäminen on tärkeää tartuntatautien leviämisen estämiseksi. 🇺🇸 Isolation is important to prevent the spread of infectious diseases.	lääketieteellinen, eristys tartunnan leviämisen estämiseksi
lockdown yleinen 🇫🇮 Kaupunki asetettiin karanteeniin koronaviruksen takia. 🇺🇸 The city was put into lockdown due to the coronavirus. 🇫🇮 Lockdown rajoitti ihmisten liikkumista ja kokoontumisia. 🇺🇸 The lockdown restricted people's movement and gatherings.	puhekieli, yhteiskunnallinen rajoitus, pandemian aikana