revenge Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi kostaa loukkauksen kostolla.
🇺🇸 He wanted to take revenge for the insult.
🇫🇮 Kostonhalu sai hänet toimimaan epäoikeudenmukaisesti.
🇺🇸 The desire for revenge made him act unjustly.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vannoi kostoa ja oikeuden toteutumista.
🇺🇸 He swore vengeance and justice would be served.
🇫🇮 Tarina kertoo kostonhimosta ja kostosta.
🇺🇸 The story speaks of vengeance and retribution.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi kostaa ystävälleen.
🇺🇸 He wanted to get back at his friend.
🇫🇮 En aio kostaa sinulle.
🇺🇸 I'm not going to get back at you.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kosto voi johtaa väkivaltaiseen vastatoimeen.
🇺🇸 Revenge can lead to violent retaliation.
🇫🇮 Valtio suunnitteli koston vastatoimia.
🇺🇸 The state planned retaliation measures.
|
muodollinen, sotilaallinen tai poliittinen konteksti |