manor Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kartano oli keskiaikainen maaomaisuus, joka koostui maaseututiloista.
🇺🇸 The manor was a medieval estate consisting of rural farms.
🇫🇮 Hän asui vanhassa kartanossa, joka oli peräisin 1700-luvulta.
🇺🇸 He lived in an old manor dating back to the 18th century.
|
historiallinen, maaseutuun liittyvä, kartanomainen tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Perhe omistaa suuren kartanon maineikkaalla alueella.
🇺🇸 The family owns a large estate in a prestigious area.
🇫🇮 Kartanon ympärillä oli laaja puisto ja metsää.
🇺🇸 There was a large park and forest around the estate.
|
kiinteistö, laaja maa-alue, yleisesti käytetty termi kartanosta tai tilasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kartanon päärakennus on hyvin säilynyt ja avoin yleisölle.
🇺🇸 The manor house is well preserved and open to the public.
🇫🇮 He vierailivat vanhassa kartanossa, jonka päärakennus oli restauroitu.
🇺🇸 They visited the old manor whose manor house had been restored.
|
kartanon päärakennus, arkkitehtuurinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kartano toimii nykyään lomakotina, se on iso ja viihtyisä maalaistalo.
🇺🇸 The manor now serves as a holiday home, it is a large and cozy country house.
🇫🇮 He viettivät viikonlopun kartanossa maaseudulla.
🇺🇸 They spent the weekend at the manor in the countryside.
|
maalaistalo tai huvila, neutraali arkikielinen termi, joka voi viitata kartanoon |