isolation Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Potilas asetettiin eristykseen tartuntavaaran vuoksi.
🇺🇸 The patient was placed in isolation due to the risk of infection.
🇫🇮 Sairaalassa käytetään eristystä tartuntatautien leviämisen estämiseksi.
🇺🇸 Hospitals use isolation to prevent the spread of infectious diseases.
tekninen, lääketieteellinen
muodollinen
🇫🇮 Hän vietti pitkän ajan eristyksissä omassa huoneessaan.
🇺🇸 He spent a long time in seclusion in his own room.
🇫🇮 Eristys voi johtaa yksinäisyyden tunteeseen.
🇺🇸 Seclusion can lead to feelings of loneliness.
muodollinen, psykologinen tai sosiaalinen konteksti
muodollinen
🇫🇮 Matkustajat asetettiin karanteeniin matkan jälkeen.
🇺🇸 The travelers were put in quarantine after the trip.
🇫🇮 Karanteeni on tärkeä keino estää taudin leviämistä.
🇺🇸 Quarantine is an important measure to stop the spread of disease.
lääketieteellinen, tartuntatautien yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Kodin eristys auttaa säästämään energiaa.
🇺🇸 Insulation in the home helps save energy.
🇫🇮 Rakennuksen eristys on tärkeää lämmön säilyttämiseksi.
🇺🇸 The building's insulation is important for retaining heat.
tekninen, rakennustekniikka