suomi-englanti sanakirja

gay englannista suomeksi

  1. eläväinen, hilpeä

  2. homo-

  3. iloisenvärinen, korea

  4. iloinen

  5. gay

  1. iloinen, eläväinen, hilpeä

  2. iloinen, korea

  3. homo / homo-, homoseksuaalinen, homo

  4. homo / homo-, homo / homojen

  5. naismainen

  6. tyhmä, homo

  7. homo, homoseksuaali gender-neutral, gay, gei urban colloquial, homppeli

  8. Substantiivi

gay englanniksi

  1. (ISO 639)

  2. (cap):

  3. Possessing sexual and/or romantic attraction towards people one perceives to be the same sex or gender as oneself. (defdt)

  4. (ux)

  5. 1947, ''Rorschach Research Exchange and Journal of Projective Techniques'', page 240:

  6. (quote)
  7. {{quote-text|en|year=2003|author=Michael McAvennie|title=The World Wrestling Entertainment Yearbook

  8. {{quote-book|en|year=2005|author=Mark Caldwell|title=New York Night|pageurl=|page=133

  9. 2007, Kevin P. Murphy, Jason Ruiz, David Serlin, ''Queer Futures'', Radical History Review (Duke University Press), page 58:

  10. The two failed attempts to receive the necessary access to medicalized transition procedures by the renowned FTM activist Lou Sullivan—a gay man who refused to comply with the imperative that transsexual men must desire women—(..)
  11. {{quote-text|en|year=2009|author=Betty Jean Lifton|title=Lost & Found: the Adoption Experience|page=67

  12. Describing a homosexual man.

  13. Tending to partner or mate with other individuals of the same sex.

  14. {{quote-book|en|year=2010|author=Noėl Sturgeon|title=Environmentalism in Popular Culture: Gender, Race, Sexuality, and the Politics of the Natural|pageurl=|page=128

  15. Between two or more persons perceived to be of the same sex or gender as each other.

  16. Not heterosexual, or not cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.

  17. (cot)

  18. Intended for gay people, ''especially'' gay men.

  19. (quote-book)

  20. {{quote-text|en|year=2003|author=Lawrence Block|title=Small Town|page=269

  21. {{quote-text|en|year=2004|author=Martin Hughes; Sarah Johnstone; Tom Masters|title=London|page=208

  22. {{quote-text|en|year=2010|author=Jay Mohr|title=No Wonder My Parents Drank: Tales from a Stand-Up Dad|page=252

  23. Homosexually in love with someone.

  24. {{quote-journal|en|date=2014 December 6|author=Ej Dickson|title=The 7 worst things about NBC's "Peter Pan Live!"||url=

  25. {{quote-book|en|year=2014|author=Christopher Schaberg; Robert Bennett|title=Deconstructing Brad Pitt|publisher=Bloomsbury Publishing USA|isbn=9781623563967|page=211

  26. (quote-journal)|url=

  27. Infatuated with something, aligning with homosexual stereotypes.

  28. {{quote-journal|en|date=2014 December 31|author=Dan Savage|quotee=anonymous|title=Savage Love|journal=The Stranger|url=

  29. In accordance with stereotypes of homosexual people:

  30. Being in accordance with stereotypes of gay people, ''especially'' gay men.

  31. Exhibiting appearance or behavior that accords with stereotypes of gay people, ''especially'' gay men.

  32. {{quote-book|en|year=a. 2005|author=Jason Christopher Hartley|chapter=October 23, 2004: This Is My Weapon, This Is My Gerber|title=Just Another Soldier: A Year on the Ground in Iraq|publisher=HarperCollins|year_published=2005|isbn=0-06-084366-7|pageurl=|page=25

  33. (non-gloss definition)

  34. Effeminate or flamboyant in behavior.

  35. (non-gloss definition): lame, uncool, stupid, burdensome, contemptible, generally bad.

  36. (syn)

  37. 1996, Lisa's Date With Density, The Simpsons (cartoon television series). Upon discovering Nelson kissing Lisa:

  38. Dolph: "Oh, man! You kissed a girl!"
    Jimbo: "That is so gay!"
  39. Happy, joyful, and lively.

  40. (circa), Walsh (poet)|William Walch, preface to ''Letters and Poems, Amorous and Gallant'', in (w), ''The Fourth Part of Miſcellany Poems'', Jacob Tonson (publisher, 1716), page 338:

  41. (RQ:Orczy Miss Elliott)

  42. 1934, (w) et al., (title):

  43. (quote-song)

  44. {{quote-text|en|year=1974|author=Lawrence Durrell|title=Monsieur|page=252|publisher=Faber & Faber|year_published=1992

  45. Quick, fast.

  46. {{quote-text|en|year=1873|author=Gwordie Greenup|title=Yance a Year|section=25

  47. {{quote-text|en|year=1918|title=Hunter-trader-trapper|page=36

  48. {{quote-book|en|year=2016|author=Laura Jean Libbey|title=Mischievous Maid Faynie|publisher=Library of Alexandria|isbn=9781465612335

  49. {{quote-book|en|year=2019|author=Lawrence Lariar|title=He Died Laughing|publisher=Open Road Media|isbn=9781504056427

  50. Festive, bright, or colourful.

  51. ''Pennsylvania Dutch include the plain folk and the gay folk.''

  52. (RQ:Milton Paradise Lost)

  53. 1881, J. P. McCaskey (editor), “Deck the Hall(SI)”, ''Franklin Square Song Collection'', number 1, Harper & Brothers (New York), page 120:

  54. 1944, Ralph Blane, “Have Yourself a Merry Little Christmas”, ''Meet Me in St. Louis'', Metro-Goldwyn-Mayer

  55. (quote-journal)

  56. Sexually promiscuous (of any gender), engaged in prostitution.

  57. 1806 (edition of 1815), John Davis, ''The Post-Captain'', page 150:

  58. As our heroes passed along the Strand, they were accosted by a hundred gay ladies, who asked them if they were good-natured. "Devil take me!" exclaimed Echo, "if I know which way my ship heads; but there is not a girl in the Strand that I would touch with my gloves on."
  59. {{quote-book|en|year=1856|author=Bayle St. John|title=The Subalpine kingdom: or, Experiences and studies in Savoy, Piedmont, and Genoa|volume=2|pageurl=*+man%22+%22debauched%22&hl=en&sa=X&ei=iCV8T9GLFoeYiAeLqJmeCQ&ved=0CEYQ6AEwAQv=onepage&q=%22gay%20*%20man%22%20%22debauched%22&f=false|page=158

  60. {{quote-book|en|year=1879|location=House of Commons|author=Great Britain|title=Reports from committees|pageurl=|page=61

  61. {{quote-text|en|year=1889|author=Albert Barrère; Charles Godfrey Leland|title=A Dictionary of Slang, Jargon & Cant: Embracing English, American, and Anglo-Indian Slang, Pidgin English, Tinker's Jargon and Other Irregular Phraseology|volume=1|url=|page=399

  62. {{quote-book|en|year=1898|author=John Mackinnon Robertson; G. Aston Singer|chapter=The Social Evil Problem|title=The University magazine and free revie a monthly magazine|volume=9|pageurl=|page=308

  63. {{quote-book|en|year=1899|author=Henry Fielding|editor=Edmund Gosse|title=The works of Henry Fielding with an introduction|volume=11|pageurl=|page=290

  64. {{quote-text|en|year=1937|author=Dorothy L. Sayers|title=Busman's Honeymoon|page=357

  65. Upright or curved over the back.

  66. Considerable, great, large in number, size, or degree. In this sense, also in the variant gey.

  67. {{quote-text|en|year=1832|author=George Pearson|title=Evenings by Eden-side: Or, Essays and Poems|page=67

  68. {{quote-text|en|year=1872|author=William Cullen Bryant|title=A Library of Poetry and Song|page=106

  69. 1876 (edition; original 1871), Richardson, ''Talk'' 1:

  70. A gay deal different to what I is noo.
  71. 1881, Dixon, ''Craven Dales'':

  72. There were a gay bit of lace on it.
  73. {{quote-text|en|year=1881|author=Edwin Waugh|title=Tufts of Heather|section=I. 106

  74. {{quote-text|en|year=1895|author=Sir Hall Caine|title=The Shadow of a Crime: A Cumbrian Romance|page=131

  75. {{quote-book|en|year=1903|author=Robert Smith Surtees|title=Handley Cross|location=New York|publisher=D. Appleton|page=431

  76. A homosexual, ''especially'' a male homosexual.

  77. {{quote-journal|en|year=1969|title=N.Y. Gays: Will the Spark Die?|journal=The Advocate

  78. {{quote-book|en|year=1974|title=Show Business Laid Bare|author=Earl Wilson

  79. {{quote-text|en|year=2003|author=Marilyn J. Davidson; Sandra L. Fielden|title=Individual Diversity and Psychology in Organizations|page=73

  80. {{quote-text|en|year=2004|author=Betty Berzon|title=Permanent Partners: Building Gay & Lesbian Relationships That Last|page=20

  81. {{quote-text|en|year=2012|author=Todd J. Ormsbee|title=The Meaning of Gay|page=313

  82. Something which is bright or colorful, such as a picture or a flower.

  83. {{quote-text|en|year=1839|author=Charles Clark|title=John Noakes and Mary Styles|section=st. 157

  84. {{quote-text|en|year=1892|author=P. H. Emerson|title=A Son of the Fens|page=73

  85. {{quote-book|en|year=1893|author=Cozens-Hardy|title=Broad Nrf.|page=38

  86. (ante), W. R. Eaton of Norfolk, quoted in 1900, Joseph Wright, ''The English Dialect Dictionary'':

  87. There's a good child; look at the gays, and keep quiet.
  88. An ornament, a knick-knack.

  89. (RQ:L'Estrange Fables)

  90. 1906, ''Cornish Notes & Queries: (first Series)'' (Cornish Telegraph, Peter Penn), page 132:

  91. If however the stranger be suspected of “sailing under false colours," when they are all in familiar chat about nothing in particular, “Cousin Jacky” will take occasion to say to the new chum, “My dear; ded 'e ever see a duck clunk a gay?" (..) no more deceived by him than a duck can be made to clunk (swallow) a gay (fragment of broken crockery).
  92. To make happy or cheerful. (defdate)

  93. {{quote-text|en|year=1922|author=Thomas Hardy|title=Late lyrics and earlier: with many other verses|page=119

  94. {{quote-text|en|year=1952|title=American Childhood|volume=38|page=2

  95. To cause (something, e.g. AIDS) to be associated with homosexual people. (defdate)

  96. Considerably, very.

  97. {{quote-text|en|year=1833|author=John Sim Sands|title=Poems on Various Subjects|page=115

  98. {{quote-text|en|year=1869|author=Joseph Carr|title=Sketches of village life, by “Eavesdropper”|page=60

  99. {{quote-book|en|year=1875|author=Dickinson|title=Cumbriana; Or, Fragments of Cumbrian Life|page=8

  100. {{quote-text|en|year=1886|author=Thomas Farrall|title=Betty Wilson's Cummerland Teals|section=42

  101. 1892-3, Mrs. Humphry Ward, ''The History of David Grieve'', volume I, page 19:

  102. She'll mak naw moor mischeef neets—she's gay quiet now!
  103. The letter —, which stands for the sound (IPAchar), in shorthand.

  104. (l); man (zh-mw)

  105. (l) male

  106. gay

  107. (l) (gloss)

  108. snake track

  109. (l): homosexual: being between two or more men.

  110. gay

  111. gay

  112. (l)

  113. gay, male homosexual.

  114. gay, male homosexual

  115. day

  116. (eclipsis of)

  117. mouth

  118. language

  119. beginning

  120. cheerful, happy

  121. jay

  122. parrot

  123. joyous, merry

  124. 1405 Geoffrey Chaucer, ''The Wife of Bath's Tale'', ''The Canterbury Tales'' (Wikisource:The Canterbury Tales/The Wife of Bath's Prologue and Tale|source):

  125. cheerful; happy; (l)

  126. homosexual (gloss)

  127. overly sentimental

  128. effeminate or flamboyant

  129. (l); homosexual (gloss), especially a male homosexual

  130. a person who lame, stupid or shows any other unpleasant characteristics

  131. fairly, considerably

  132. water

  133. (l), homosexual

  134. a homosexual person, (l) person

  135. (l), homosexual

  136. difficult; hard

  137. (alt form)