suomi-englanti sanakirja

quick englannista suomeksi

  1. sukkela, vikkelä

  2. nopeaälyinen, nokkela, nopea

  3. ripeästi

  4. hermo

  5. kärkäs

  1. nopea, vikkelä, joutuisa, kova informal, nopsa colloquial

  2. nopea, pikainen, pika-, lyhytaikainen

  3. sukkela, nokkela, terävä, nopeaälyinen

  4. nopeaälyinen, nokkela, terävä

  5. äkkipikainen, äkkivihainen, äksy, äkäinen

  6. elävä

  7. virtaava, juokseva

  8. herkästi syttyvä

  9. nopeasti

  10. Substantiivi

  11. Verbi

quick englanniksi

  1. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.

  2. (ux)

  3. Occurring in a short time; happening or done rapidly.

  4. Lively, fast-thinking, witty, intelligent.

  5. Mentally agile, alert, perceptive.

  6. Of temper: easily aroused to anger; quick-tempered.

  7. 1549, (w), ''The Sixth Sermon Preached Before King Edward, April 6 1549''

  8. The bishop was somewhat quick with them, and signified that he was much offended.
  9. Alive, living.

  10. (RQ:KJV)

  11. the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead
  12. 1633, Herbert|George Herbert, ''The Temple''

  13. Man is no star, but a quick coal / Of mortal fire.
  14. 1874, Thomson (B.V.)|James Thomson, ''of Dreadful Night|The City of Dreadful Night'', X

  15. The inmost oratory of my soul,
    Wherein thou ever dwellest quick or dead,
    Is black with grief eternal for thy sake.
  16. Pregnant, especially at the stage where the foetus's movements can be felt; figuratively, alive with some emotion or feeling.

  17. (RQ:Shakespeare Love's Labour's Lost)

  18. *2012, (w), ''London in the Eighteenth Century'', Bodley Head 2017, p. 385:

  19. When sentenced she sought to avoid hanging by declaring herself with child – ironically, given her favourite deception – but a ‘jury of Matrons’ found her not quick.
  20. Of water: flowing.

  21. Burning, flammable, fiery.

  22. Fresh; bracing; sharp; keen.

  23. (RQ:Shakespeare Pericles) the ayre is quicke there, / And it perces and ſharpens the ſtomacke,

  24. productive; not "dead" or barren

  25. Quickly, in a quick manner.

  26. (RQ:Locke Huma)

  27. If we consider how very quick the actions of the mind are performed.
  28. Raw or sensitive flesh, especially that underneath finger and toe nails.

  29. Plants used in making a quickset hedge

  30. 1641, (w), ''diary entry September 1641''

  31. The works (..) are curiously hedged with quick.
  32. The life; the mortal point; a vital part; a part susceptible to serious injury or keen feeling.

  33. 1550, (w), ''Sermon Preached at Stamford, 9 October 1550''

  34. This test nippeth, (..) this toucheth the quick.
  35. (RQ:Fuller Church Histor)

  36. How feebly and unlike themselves they reason when they come to the quick of the difference!
  37. Quitchgrass.

  38. (RQ:Tennyson In Memoriam)

  39. A bowler.

  40. To amalgamate surfaces prior to gilding or silvering by dipping them into a solution of mercury in acid.

  41. To quicken.

  42. 1917, (w), ''At the Word 'Farewell

  43. I rose as if quicked by a spur I was bound to obey.
  44. waltz

  45. lively

  46. {{quote-book