pitää ruotsiksi

pitää pitää joku jotakin sankari sankarina

1. ta för given

pitää pitää (itsellään)

1. hålla ett öga på

pitää pitää omana tietonaan

1. avvärja, mota bort

pitää kovilla pitää jotakin kovilla

1. borde

uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

1. borde

halveksia, pitää pilkkanaan

1. borde

löytäjä saada saa pitää

1. göra narr av, håna

pitää puhe puheen pitäminen, puhuminen

1. ha det så roligt, ha det så kul

pitää kiinni

1. framhärda

2. hålla fast (vid), hålla sig till

pitää paikkansa

1. hålla sig till

sulkea sisäänsä, pitää sisällään

1. tiga, hålla tyst

pitää yllä, ylläpitää

1. ogilla

huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää

1. föredraga, föredra

hallita, pitää pitää valta vallassaan

1. bindebåge

pitää itsestään selvä itsestään selvänä

1. t-needed sv

pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä

1. t-needed sv

huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä

1. räkna

torjua, pitää puolta

1. stämma överens

pitää silmällä

1. paus, rast, lov, skollov

torjua, pitää loitolla

1. utrymme, spel, mån

pitää, säilyttää

1. rast

pitää palvelus palveluksessaan

1. stöta (på)

pitää puheensa

1. kom igen, kom nu

pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional

1. kom igen, kom an

pitää in conditional

1. kom igen, skynda, skynda på, kom nu

2. erhålla

3. hålla

pitää mielessä

1. innehålla, rymma

seurata, jatkaa, pitää yhteyttä

1. reservera

huoltaa, pitää kunnossa

1. hålskepp, lastrum

pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

1. ackompanjera

puhua, pitää puhe

1. skräp

pitää hauskaa, huvitella

1. papperskorg

itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

1. slänga, kasta bort

pitää kiinni

1. paus

2. förstå, vara medveten om

3. skynda på

noudattaa, pitää kiinni

1. närvara, delta

täytyä, olla pakko, pitää

1. förlösa

2. föda

3. leverera

4. värde

pitää kiinni, pysyä

1. värde

pitää suunsa kiinni

1. valör

pitää pintansa, pysyä mukana

1. anser

ei pitää (jostakin)

1. disciplin

pitää parempana

1. förse, tillgodose, leverera

ylläpitää, pitää yllä

1. förse

peittää, piilottaa, pitää salassa; sujauttaa gloss to pass over with little notice

1. bevara, preservera

pitää vapaata

1. order, kommando

pidätellä, pitää poissa

1. kommando

pitää vapaata

1. balansvåg, våg, vågskål

pitää lukua

1. trötta ut

pitää tauko

1. smak, preferenser p

pitää pidä kiirettä, vauhti vauhtia

1. liksom, typ

pitää hallussaan

1. lager (especially if it is supposed to last a long time), förråd

pitää, pidellä

1. kolv

pitää, säilyttää

1. lagra

pitää, varata

1. lager

pitää, pidellä, pidätellä, pitää pitää varattu varattuna

1. lager (especially if it is supposed to last a long time), förråd

pitää, pidättää

1. aktie

pitää

1. kolv

2. buljong, spad

pitää, syöttö syöttönsä

1. lager

pitää seuraa, olla seurana

1. studie

pitää kytkettynä

1. förbereda sig

pysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko

1. adressera

arvostaa, pitää arvo arvossa

1. måste, nödgas

kiiruhtaa, pitää kiirettä

1. mässa

huolehtia, pitää huoli huolta, hoitaa (tehtäväasiajuttuhomma)

1. massa, vikt

pitää puhe to deliver a speech; kertoa, puhua

1. fästa