pitää ranskaksi

pitää pitää joku jotakin sankari sankarina

1. héroïser

pitää pitää (itsellään)

1. mépriser, se moquer de

pitää pitää omana tietonaan

1. trouver, c’est garder

pitää kovilla pitää jotakin kovilla

1. subvenir

uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

1. prendre pour acquis

halveksia, pitää pilkkanaan

1. guetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux

löytäjä saada saa pitää

1. éviter, conjurer

pitää puhe puheen pitäminen, puhuminen

1. retenir, conserver, maintenir

pitää kiinni

1. devoir

2. garder à l’esprit

pitää paikkansa

1. se moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer

sulkea sisäänsä, pitää sisällään

1. discourir, pontifier, délivrer un laïus, laïusser, disserter, pérorer

pitää yllä, ylläpitää

1. haranguer, vitupérer, admonester

huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää

1. amuse-toi epävirallinen, amusez-vous ormal

hallita, pitää pitää valta vallassaan

1. persister

pitää itsestään selvä itsestään selvänä

1. garder

pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä

1. accrocher s'accrocher

huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä

1. garder

torjua, pitää puolta

1. adhérer

pitää silmällä

1. adhérer

torjua, pitää loitolla

1. devoir, falloir, avoir à

pitää, säilyttää

1. devoir

pitää palvelus palveluksessaan

1. devoir, falloir, avoir à

pitää puheensa

1. devoir

pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional

1. conformer se conformer, obéir obéir à, soumettre se soumettre

pitää in conditional

1. tenir tenir sa promesse, rester rester fidèle à

2. se taire, garder le silence

3. antipathie

pitää mielessä

1. ne pas aimer

seurata, jatkaa, pitää yhteyttä

1. préférer

huoltaa, pitää kunnossa

1. insulte, injure

pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

1. liaison d'expression, coulé, legato

puhua, pitää puhe

1. décoller

pitää hauskaa, huvitella

1. enlever, ôter

itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

1. décoller, prendre son vol, prendre son essor

pitää kiinni

1. marque

2. allez, vas-y

3. obtenir, se procurer

noudattaa, pitää kiinni

1. avoir

täytyä, olla pakko, pitää

1. s'établir

2. serrer, tenir

3. contenir

4. garder, tenir

pitää kiinni, pysyä

1. retenir

pitää suunsa kiinni

1. soutenir

pitää pintansa, pysyä mukana

1. faire une pause, pauser

ei pitää (jostakin)

1. être reconnaissant de

pitää parempana

1. apprécier (à sa juste valeur)

ylläpitää, pitää yllä

1. se rendre (bien) compte de

peittää, piilottaa, pitää salassa; sujauttaa gloss to pass over with little notice

1. valeur

pitää vapaata

1. concerner, concerner, regarder

pidätellä, pitää poissa

1. discipline

pitää vapaata

1. paume

pitää lukua

1. conserver, garder

pitää tauko

1. donjon

pitää pidä kiirettä, vauhti vauhtia

1. diriger

pitää hallussaan

1. parler

pitää, pidellä

1. contrepoids

pitää, säilyttää

1. équilibre

pitää, varata

1. solde

pitää, pidellä, pidätellä, pitää pitää varattu varattuna

1. balancier

pitää, pidättää

1. apurer

pitää

1. porter

2. user

pitää, syöttö syöttönsä

1. usure

pitää seuraa, olla seurana

1. stock

pitää kytkettynä

1. jas

pysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko

1. bouillon

arvostaa, pitää arvo arvossa

1. bétail

kiiruhtaa, pitää kiirettä

1. jas

huolehtia, pitää huoli huolta, hoitaa (tehtäväasiajuttuhomma)

1. étudier

pitää puhe to deliver a speech; kertoa, puhua

1. minute, moment, instant

arvostaa, pitää arvossa

1. être obligé de, nécessiter

2. masse

pitää jonakin

1. masse