pitää italiaksi

pitää pitää joku jotakin sankari sankarina

1. afferrare

pitää pitää (itsellään)

1. dare per scontato

pitää pitää omana tietonaan

1. dare per scontato

pitää kovilla pitää jotakin kovilla

1. prevenire

uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

1. dovere

halveksia, pitää pilkkanaan

1. dovere

löytäjä saada saa pitää

1. onditional dovere

pitää puhe puheen pitäminen, puhuminen

1. considerare, tenere presente, tenere conto

pitää kiinni

1. manutenere

2. pimento

pitää paikkansa

1. divertiti (divèrtiti)

sulkea sisäänsä, pitää sisällään

1. divertirsi

pitää yllä, ylläpitää

1. persistere

huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää

1. aspettare un po'

hallita, pitää pitää valta vallassaan

1. tenere, conservare

pitää itsestään selvä itsestään selvänä

1. tenersi, aggrapparsi

pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä

1. tenere, conservare

huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä

1. aderire

torjua, pitää puolta

1. dovere

pitää silmällä

1. dovere

torjua, pitää loitolla

1. conformarsi a

pitää, säilyttää

1. mantenere a promise, rimanere fedele remain faithful

pitää palvelus palveluksessaan

1. tacere

pitää puheensa

1. ritardare, rallentare, frenare, aspettare

pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional

1. sollevare, alzare

pitää in conditional

1. sostenere, fronteggiare

2. mantenere, attenersi

3. rapinare

pitää mielessä

1. antipatia, avversione

seurata, jatkaa, pitää yhteyttä

1. non piacersi

huoltaa, pitää kunnossa

1. difendere (a right), sostenere (a principle), law confermare Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese. Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). Special:Booksources8839551107 ISBN 8839551107. Online version http:www.oxfordparavia.it here

pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

1. legatura di portamento, legatura di frase, legatura di espressione

puhua, pitää puhe

1. astenersi

pitää hauskaa, huvitella

1. decollare

itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

1. conteggiare

pitää kiinni

1. incavo

2. suvvia

3. avere

noudattaa, pitää kiinni

1. stabilirsi

täytyä, olla pakko, pitää

1. tenere, imbracciare

2. contenere

3. mantenere, tenere, serbare

4. tenere, prenotare

pitää kiinni, pysyä

1. trattenere, tenere

pitää suunsa kiinni

1. ritenere

pitää pintansa, pysyä mukana

1. spazzatura, immondizia, rifiuti

ei pitää (jostakin)

1. mondezza, porcheria, robaccia

pitää parempana

1. feccia

ylläpitää, pitää yllä

1. scartare

peittää, piilottaa, pitää salassa; sujauttaa gloss to pass over with little notice

1. partecipare

pitää vapaata

1. valutare, stimare

pidätellä, pitää poissa

1. riguardare, considerare

pitää vapaata

1. approvvigionamento approvvigionamenti-p

pitää lukua

1. considerare

pitää tauko

1. mantenimento

pitää pidä kiirettä, vauhti vauhtia

1. torrione

pitää hallussaan

1. comando, ordine

pitää, pidellä

1. parlare

pitää, säilyttää

1. comunicare

pitää, varata

1. parlare

pitää, pidellä, pidätellä, pitää pitää varattu varattuna

1. equilibrio

pitää, pidättää

1. bilancia

pitää

1. neutralità

2. bilancio

pitää, syöttö syöttönsä

1. bilanciare, equivalere

pitää seuraa, olla seurana

1. simile

pitää kytkettynä

1. affusto

pysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko

1. negozio, deposito, magazzino

arvostaa, pitää arvo arvossa

1. azione

kiiruhtaa, pitää kiirettä

1. studio

huolehtia, pitää huoli huolta, hoitaa (tehtäväasiajuttuhomma)

1. studio, studiolo

pitää puhe to deliver a speech; kertoa, puhua

1. bisogno, necessità

arvostaa, pitää arvossa

1. massa

2. messa

pitää jonakin

1. stecca