pitää romaniaksi

pitää pitää joku jotakin sankari sankarina

1. t-needed ro

pitää pitää (itsellään)

1. reține

pitää pitää omana tietonaan

1. batjocori

pitää kovilla pitää jotakin kovilla

1. trebui

uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

1. întârzia

halveksia, pitää pilkkanaan

1. înfrunta (cu curaj), stăvili

löytäjä saada saa pitää

1. jefui, prăda

pitää puhe puheen pitäminen, puhuminen

1. aversiune, antipatie

pitää kiinni

1. prefera

2. a decola

pitää paikkansa

1. a decola

sulkea sisäänsä, pitää sisällään

1. răboj

pitää yllä, ylläpitää

1. răboji

huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää

1. vacanță

hallita, pitää pitää valta vallassaan

1. obține

pitää itsestään selvä itsestään selvänä

1. a se stabili

pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä

1. ține

huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä

1. conține

torjua, pitää puolta

1. cală, hambar

pitää silmällä

1. acompania, însoți

torjua, pitää loitolla

1. însoți

pitää, säilyttää

1. acompania

pitää palvelus palveluksessaan

1. lucru nevaloros, rebut, gunoi, rămășițe-p, reziduu, deșeu

pitää puheensa

1. coș de hârtii

pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional

1. pauză

pitää in conditional

1. recunoscător

2. a aprecia (la adevărata valoare)

3. își da seama

pitää mielessä

1. a crește (ca valoare)

seurata, jatkaa, pitää yhteyttä

1. livra

huoltaa, pitää kunnossa

1. valoare

pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

1. valoare

puhua, pitää puhe

1. provizie, rezervă

pitää hauskaa, huvitella

1. pantă

itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

1. pantă

pitää kiinni

1. considera

2. comanda, ordona, porunci

3. comunica

noudattaa, pitää kiinni

1. vorbi

täytyä, olla pakko, pitää

1. echilibru, cumpăt, balans

2. balanță balanță (cântar)

3. bilanț

4. purta

pitää kiinni, pysyä

1. uzură

pitää suunsa kiinni

1. preferință

pitää pintansa, pysyä mukana

1. minut

ei pitää (jostakin)

1. minuțios, amănunțit

pitää parempana

1. adresă

ylläpitää, pitää yllä

1. adresare, discurs

peittää, piilottaa, pitää salassa; sujauttaa gloss to pass over with little notice

1. face curte

pitää vapaata

1. masă

pidätellä, pitää poissa

1. masă