pitää
Sanan alkuperä
sukulaissanat viro pidama, karjala pidiä. Englanniksi hold, keep
Käännökset
| englanti |
hold keep like tend |
Slangisanakirja
-
bailaa: pitää hauskaa / juhlia / tanssia : Me bailattii kaks päivää Ykällä ku se täytti 18.
-
diggaa: pitää jostakin / "tykkää" / rakastaa : Mä diggaan hevii, mutten teknoo.
-
diggaa: pitää jostakin
-
fiilaa: pitää jostakin / diggaa
-
juksii: pitää hauskaa
-
meuhkaa: pitää kovaa meteliä / huutaa : Älä meuhkaa siel sit koko yötä.
-
möykkää: pitää melua : Painukaa helvettii täält möykkäämäst!
-
noisaa: pitää melua
-
panttaa: pitää hallussa : Älä ny panttaa sitä boluu, paa kiertää.
-
perään, on jonkun: pitää jostakin : Ootsä vielä sen Sepin perään?
-
pitää jöötä: pitää kuria / valvoa / tarkkailla
-
pitää kutinsa: pitää paikkansa / olla totta
-
skiffaa: pitää jostakin
-
stemmaa: pitää paikkaansa / sopia : Mä jäin sulle huntin pystyy ja Make kaks, stemmaak se?
-
styyraa: pitää perää / ohjata (laivassa)
-
tukka putkella: pitää kiirettä / kiirehtiä : Mä oon juossu koko päivän ihan tukka putkella.
Sanonnat
"Aamun virkku, illan torkku, se tapa talon pitää."
"Ainakin kahdessa tilanteessa kannattaa pitää suunsa kiinni: kun aiot puhua pahaa lähimmäisestäsi ja kun sinulle tarjotaan jälkiruokaa."
"Ainoa syy siihen, että lasten pitää kunnioittaa vanhempiaan on se, että vanhemmat ovat vahvempia."
"Ajattelin, että kaikki lähtee taas samaa oravanpyörää Keikka, siideri, kaksi siideriä, sitten kori ja poliisit Nyt kun olen ollut päihteettömien osastolla ja käsitellyt asiaa, niin kyllä minun pitää pystyä hoitamaan työni ilman siideriä (Matti Nykänen kertoo Seiskassa)."
"Ajatukset eivät säily Niistä pitää tehdä jotakin."
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Koulussa kauan sitten opitun suomennos: Koska ei ole sitä mistä pitää, pitää oitää siitä mi ?
Mitä pitää tej ?
Synonyymi pitää ?
Jos pitää nohevoitua ?
Mistä joni pitää ?
Mitä pitää tehdä jos lä ?
Pitää vesimittarin pinnallla ?
Keskustelu
synonyymit: nauttia nimetön 3.5.2011