pitää portugaliksi

pitää pitää joku jotakin sankari sankarina

1. privar

pitää pitää (itsellään)

1. reter

pitää pitää omana tietonaan

1. desrespeitar

pitää kovilla pitää jotakin kovilla

1. achado não é roubado

uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan

1. agarrar, agarrar-se (em)

halveksia, pitää pilkkanaan

1. guardar

löytäjä saada saa pitää

1. suster

pitää puhe puheen pitäminen, puhuminen

1. sustentar

pitää kiinni

1. ficar de olho

2. prometer e cumprir

pitää paikkansa

1. dever

sulkea sisäänsä, pitää sisällään

1. dever

pitää yllä, ylläpitää

1. dever

huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää

1. ter em mente

hallita, pitää pitää valta vallassaan

1. divirta-se, se divirta

pitää itsestään selvä itsestään selvänä

1. persistir

pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä

1. esperar um pouco

huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä

1. esperar um pouco

torjua, pitää puolta

1. aderir

pitää silmällä

1. ter que

torjua, pitää loitolla

1. ter que

pitää, säilyttää

1. seguir

pitää palvelus palveluksessaan

1. ficar quieto, calar-se

pitää puheensa

1. antipatia, aversão

pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional

1. não gostar de, desgostar de

pitää in conditional

1. preferir

2. suportar

3. insulto

pitää mielessä

1. ligadura

seurata, jatkaa, pitää yhteyttä

1. arrastar

huoltaa, pitää kunnossa

1. decolar, levantar voo, descolar

pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

1. refrear

puhua, pitää puhe

1. refrão

pitää hauskaa, huvitella

1. talha

itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa

1. contador

pitää kiinni

1. recreio

2. pelo amor de Deus

3. ter, possuir

noudattaa, pitää kiinni

1. segurar, pegar

täytyä, olla pakko, pitää

1. segurar, aguentar, ter, conter

2. ter, possuir

3. segurar, guardar

4. segurar, atrasar

pitää kiinni, pysyä

1. considerar, sustentar

pitää suunsa kiinni

1. porão, compartimento de carga

pitää pintansa, pysyä mukana

1. lixo, porcaria

ei pitää (jostakin)

1. lixeira

pitää parempana

1. jogar fora

ylläpitää, pitää yllä

1. pausar

peittää, piilottaa, pitää salassa; sujauttaa gloss to pass over with little notice

1. cuidar de

pitää vapaata

1. entregar

pidätellä, pitää poissa

1. entregar

pitää vapaata

1. valor, ideal

pitää lukua

1. notar

pitää tauko

1. castigo

pitää pidä kiirettä, vauhti vauhtia

1. disciplinar

pitää hallussaan

1. suprir, prover, abastecer

pitää, pidellä

1. suprir

pitää, säilyttää

1. provisão

pitää, varata

1. provisões-p

pitää, pidellä, pidätellä, pitää pitää varattu varattuna

1. palma, palma da mão

pitää, pidättää

1. ladeira, declive, vertente

pitää

1. inclinação

2. declive, gradiente

pitää, syöttö syöttönsä

1. inclinar

pitää seuraa, olla seurana

1. apoio

pitää kytkettynä

1. falar

pysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko

1. falar

arvostaa, pitää arvo arvossa

1. equilíbrio

kiiruhtaa, pitää kiirettä

1. equilibrar

huolehtia, pitää huoli huolta, hoitaa (tehtäväasiajuttuhomma)

1. balancear

pitää puhe to deliver a speech; kertoa, puhua

1. gosto

arvostaa, pitää arvossa

1. reserva

2. gado

pitää jonakin

1. gado

pitää kuria

1. ata

pitää hallussaan

1. endereço

pitää kämmen kämmenellä

1. grosso

pitää olka olalla

1. massa

+ partitive + essive pitää

1. eucaristia

pitää

1. missa

pitää, säilyttää

1. comunhão

pitää

1. bengala

pitää, säilyttää

1. bastão