pitää muilla kielillä
pitää persiaksi
pitää pitää joku jotakin sankari sankarina
باید bâyad
pitää pitää (itsellään)
ترجیح دادن tarjih dâdan sc=fa-Arab
pitää pitää omana tietonaan
خودداری کردن xoddäri kardan sc=fa-Arab
pitää kovilla pitää jotakin kovilla
چوب‌خط زدن čub-xat zadan sc=fa-Arab
uhmata, halveksia, pitää pilkkanaan
نگه داشتن negah dâštan sc=fa-Arab
halveksia, pitää pilkkanaan
همراهی کردن sc=fa-Arab
löytäjä saada saa pitää
همنوازی کردن sc=fa-Arab
pitää puhe puheen pitäminen, puhuminen
قدر دانستن qadr dânestan sc=fa-Arab
pitää kiinni
ارزش arzeš
مقدار meqdâr sc=fa-Arab
pitää paikkansa
ارزشگذاری arzešgodhari
sulkea sisäänsä, pitää sisällään
ارج نهادن arjnahādan
pitää yllä, ylläpitää
huoltaa, ruokkia, ravita, pitää yllä, ylläpitää
کف kaf sc=fa-Arab
hallita, pitää pitää valta vallassaan
فرمان farmân sc=fa-Arab, اُرد ord sc=fa-Arab, دستور dastur sc=fa-Arab
pitää itsestään selvä itsestään selvänä
حرف زدن harf zadan
pitää itsestäänselvyys itsestäänselvyytenä
بالانس bâlâns sc=fa-Arab, میزان mizān sc=fa-Arab
huolehtia huolehtia itse itsestään, pitää huolta pitää huolta itsestään, selviytyä, pärjätä
ترازو tarâzu, میزان mizân
torjua, pitää puolta
پوشیدن pušidan
pitää silmällä
دوست داشتن dust dâštan, خوش آمدن az ... xoš-... âmadan از ... خوش... آمدن sc=fa-Arab
torjua, pitää loitolla
مثل mesl sc=fa-Arab
pitää, säilyttää
مثل mesl-e sc=fa-Arab, مانند mânand sc=fa-Arab
pitää palvelus palveluksessaan
درس خواندن dars xândan sc=fa-Arab
pitää puheensa
درس خواندن dars xândan sc=fa-Arab, خواندن xândan sc=fa-Arab, مطاله کردن motâle kardan sc=fa-Arab
pitää in conditional, tulla in conditional, kuulua in conditional
مطاله motâle sc=fa-Arab, درس dars sc=fa-Arab
pitää in conditional
دقیقه daqiqe
صورت‌جلسه surat-jalase sc=fa-Arab
ریز riz
pitää mielessä
آدرس âdres
seurata, jatkaa, pitää yhteyttä
نیاز niyâz sc=fa-Arab
huoltaa, pitää kunnossa
احتیاج داشتن ehtiyâj dâštan, نیاز داشتن niyâz dâštan
pitää pilkkanaan, pilkata, irvailla
چوب čub sc=fa-Arab