mål

suomi-englanti sanakirja

mål englanniksi

Vores mål er at tredoble produktionen inden året er omme.

Our goal is to triple production before the end of the year.

Møller scorede et mål ved at sparke bolden ind i målet, så nu fører hans hold med 3 mål.

Møller scored a goal by kicking the ball into the goal, so now his team is ahead by 3 goals.

(ux)

a measured amount; a measure (q)
(quote-journal)
a quantity measured in a specific way; in a specific unit of measurement
an indicator or indication (q)
a of measure equal to 1,000 m2
(quote-book)|title=Victoria|page=168|passage=glasshuset dekket et område på 26 acres, som skulle bli over hundre norske mål|t=glass house covered an area of 26 acres, which was to be over a hundred Norwegian mål

(syn)

a measure (q)
a measuring tool, device or equipment
a limit or restriction; the level or point that something reaches
a target (q)
a destination (q)
(quote-book)|title=Samlede Skrifter II|page=243|passage=de fo’r om i værelserne og ude paa gaardspladsen uden noget maal|t=they wandered around the rooms and out into the courtyard without any destination
a goal (q)
(quote-web)
a mealtime (q)
a meal (q)
a milking (q)
(quote-book)|title=Dyre Rein|page=124|passage=bjeldekua melkede sine fem potter i maalet|t=the bell cow milked its five pots in the milking
a milk that is milked at one time (at one of the fixed milking times of the day) by an entire livestock or by a single animal
a voice (q)
a language (q)
Nynorsk (q)
(senseid) (n-g)
aim, goal, purpose, target, destination
measure, measurement
(senseid) language, dialect
language; dialect
juridical case
target; what one aims to hit
finish; goal. Where a race ends

''Den som kommer i mål först, har vunnit''

Whoever reaches the goal first, is the winner

goal; the place the players should attempt to put the ball in, in order to score
meal