kuin unkariksi

siinä määrin kuin, siltä osin kuin

1. fehér, mint a fal

kuin kaksi marjaa

1. mintha

olla pää kuin seula

1. ugyan már!

toisin kuin

1. mintha

siinä määrin kuin

1. viszik, mint a cukrot

samoin kuin, sekä

1. előz

samoin kuin

1. zuhog, mintha dézsából öntenék

2. napfény

kestää kauemmin kuin

1. köntörfalaz

kalpea kuin lakana

1. képeslap

polttaa kuin korsteeni

1. ezenkívül, ezenfelül

onnellinen kuin koiranpentu

1. majom, emberszabású majom

puhdas kuin pulmunen

1. visszautasít, óvást emel

pudota pudota kuin kuin kivi, upota upota kuin kuin kivi

1. amíg, miközben

ikään kuin, niin kuin, kuin

1. mivel, ugyanis

ikään kuin

1. mint

ikään kuin, niin kuin, kuin

1. ahogy, ahogyan

ikään kuin

1. amint, ahogy

kuin tyhjästä, puun takaa, puskista

1. ahogy

kauempana kuin; takana

1. mivel, ugyanis

kauempana kuin

1. mint

myöhemmin kuin; jälkeen

1. olyan, annyira

kauempana kuin; takana

1. mint

kauempana kuin

1. olyan, annyira

myöhemmin kuin; jälkeen

1. ahogy, ahogyan

helppoa kuin heinänteko

1. olyan, annyira

niin paljon kuin mahdollista

1. ahogy, ahogyan

rauhallinen kuin viilipytty

1. amint, ahogy

kuin kala kuivalla maalla

1. amíg, miközben

sekaisin kuin seinäkello

1. mivel, ugyanis

hämmästyttävästi, kuin ihmeen kaupalla

1. olyan, annyira

mennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

1. amint, ahogy

kuin ihmeen kautta

1. mivel, ugyanis

yllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

1. mint

kasvaa suuremmaksi kuin, ohittaa

1. szánt