kuin muilla kielillä
kuin japaniksi
siinä määrin kuin, siltä osin kuin
に対して ni taishite sc=Jpan
kuin kaksi marjaa
ほか ... no hoka ni ...のほかに sc=Jpan
olla pää kuin seula
及び および, oyobi sc=Jpan
toisin kuin
まるで (まるで...) maru-de... よう ...のようだ ...-no yō da
siinä määrin kuin
まるで (まるで...) maru-de... よう ...のようだ ...-no yō da
samoin kuin, sekä
まるで (まるで...) maru-de... よう ...のようだ ...-no yō da
samoin kuin
できるだけ dekiru dake, 有らん限り あらんかぎり, aran kagiri, 成るべく なるべく, naru-beku
陸に上がった河童 おかにあがったかっぱ, oka ni agatta kappa sc=Jpan
kestää kauemmin kuin
すごく sugoku
kalpea kuin lakana
t-needed ja:
polttaa kuin korsteeni
飛ぶように売れる tobu yō ni ureru sc=Jpan
onnellinen kuin koiranpentu
t-needed ja
puhdas kuin pulmunen
t-needed ja
pudota pudota kuin kuin kivi, upota upota kuin kuin kivi
さらに sara-ni, その上に そのうえに, sono ue-ni, なお nao
ikään kuin, niin kuin, kuin
除く nozoku, 除外 除外する jogai suru
ikään kuin
除いて ...を除いて ...-o nozoite, 以外 ...以外は ...いがいは, ...igai-wa
ikään kuin, niin kuin, kuin
まで ...まで ...made
ikään kuin
まで ...まで ...made
kuin tyhjästä, puun takaa, puskista
等しい ひとしい, hitoshii, 同じ おなじ, onaji
kauempana kuin; takana
...と ...to
kauempana kuin
として toshite sc=Jpan
myöhemmin kuin; jälkeen
として toshite
kauempana kuin; takana
として toshite
kauempana kuin
...と ...to
myöhemmin kuin; jälkeen
として toshite sc=Jpan
helppoa kuin heinänteko
として toshite sc=Jpan
niin paljon kuin mahdollista
として toshite
rauhallinen kuin viilipytty
...と ...to
kuin kala kuivalla maalla
として toshite sc=Jpan
sekaisin kuin seinäkello
まで ...まで ...made
hämmästyttävästi, kuin ihmeen kaupalla
耕す たがやす, tagayasu
mennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi
下 ...下に ...したに, ...shita ni
kuin ihmeen kautta
下 下の shita no, した したの shita no