kuin Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
comme yleinen 🇫🇮 Hän juoksee kuin tuuli. 🇫🇷 Il court comme le vent. 🇫🇮 Olet kaunis kuin kukka. 🇫🇷 Tu es belle comme une fleur.	verbaalinen vertailu, yleiskielinen
kuin että yleinen 🇫🇮 Hän puhuu kuin että olisi asiantuntija. 🇫🇷 Il parle comme s'il était un expert. 🇫🇮 Se tuntui kuin että aika pysähtyi. 🇫🇷 On avait l'impression que le temps s'était arrêté.	verbaalinen vertailu, hieman korostettu ilmaisu
mitä yleinen 🇫🇮 En ole niin nopea kuin sinä. 🇫🇷 Je ne suis pas aussi rapide que toi. 🇫🇮 Talo on suurempi kuin vanha. 🇫🇷 La maison est plus grande que l'ancienne.	kysymyksessä vertailuissa (kuten - kuin ...)
kuin yleinen 🇫🇮 Se oli kuin tosi hauskaa! 🇫🇷 C'était vraiment très amusant ! 🇫🇮 Hän on kuin tosi hyvä tässä. 🇫🇷 Il est vraiment très bon dans ça.	epämuodollinen, korostava ilmaisu