kuin Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
som yleinen 🇫🇮 Hän juoksee kuin tuuli. 🇳🇴 Han løper som vinden. 🇫🇮 Talo on kuin uusi. 🇳🇴 Huset er som nytt. 🇫🇮 Olet yhtä vahva kuin veljesi. 🇳🇴 Du er like sterk som broren din.	vertaus, vertailu, yleiskielinen
enn yleinen 🇫🇮 Hän on nopeampi kuin minä. 🇳🇴 Han er raskere enn meg. 🇫🇮 Se on kalliimpi kuin odotin. 🇳🇴 Det er dyrere enn jeg forventet. 🇫🇮 Tämä on parempi kuin viime kerralla. 🇳🇴 Dette er bedre enn forrige gang.	vertailu (kuin verbi 'kuin' tarkoittaa 'kuin että'), muodollisempi kieli
lik harvinainen 🇫🇮 Hän näyttää kuin veljeltäni. 🇳🇴 Han ser lik broren min. 🇫🇮 Se tuntui kuin unelta. 🇳🇴 Det føltes lik en drøm.	adjektiivina tai adverbina, kuvaa samankaltaisuutta, puhekielinen tai runollinen
ennå harvinainen 🇫🇮 Hän on vahvempi kuin koskaan ennen. 🇳🇴 Han er sterkere ennå. 🇫🇮 Se tuntui kuin unelta, vieläkin. 🇳🇴 Det føltes som en drøm, ennå.	vertaus, erityisesti kun ilmaistaan 'kuin että' vertailua tai odotusta, harvinaisempi