suomi-englanti sanakirja

tear englannista suomeksi

  1. repiminen

  2. repeytyä

  3. ryyppyputki

  4. repiä

  5. kyynelehtiä

  6. kyniä

  7. repeämä

  8. kyynel

  9. sännätä

  1. repiä

  2. revähdyttää; revähtää intr.

  3. revetä, repeytyä; revähtää of injury

  4. kaahata, syöksyä, rynnätä to move; käydä käsiksi to act

  5. repiä, murskata

  6. reikä, repeämä

  7. kyynel

  8. kyynelehtiä, vuotaa

  9. Substantiivi

tear englanniksi

  1. (senseid) To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

  2. 1886, (w), translator, (w), ''(w)'', 1856, Part III Chapter XI,

  3. (quote-book)||title=http://openlibrary.org/works/OL5535161W Mr. Pratt's Patients| chapter=1| passage=Then there came a reg'lar terror of a sou'wester same as you don't get one summer in a thousand, and blowed the shanty flat and ripped about half of the weir poles out of the sand. We spent consider'ble money getting 'em reset, and then a swordfish got into the pound and tore the nets all to slathers, right in the middle of the squiteague season.

  4. He suffered, poor man, at seeing her so badly dressed, with laceless boots, and the arm-holes of her pinafore torn down to the hips; for the charwoman took no care of her.


  5. (senseid) To injure as if by pulling apart.

  6. To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

  7. To make (an opening) with force or energy.

  8. To remove by tearing.

  9. To demolish

  10. To become torn, especially accidentally.

  11. To move or act with great speed, energy, or violence.

  12. 2019, (w), "(w)":

  13. I've been tearing around in my fucking nightgown. 24/7 Sylvia Plath.
  14. To smash or enter something with great force.

  15. A hole or break caused by tearing.

  16. ''A small tear is easy to mend, if it is on the seam.''

  17. A rampage.

  18. ''to go on a tear''

  19. (senseid) A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

  20. (quote-book)| chapter=The Tragedie of Othello, the Moore of Venice| title=Folio|Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies| location=London| publisher=Printed by Jaggard|Isaac Iaggard, and Blount|Edward Blount| year=1603| year_published=1623| section=Act V, scene ii| page=338| pageurl=https://books.google.com/books?id=uNtBAQAAMAAJ&pg=PA338| oclc=606515358| passage=I pray you in your Letters, / When you ſhall theſe vnluckie deeds relate, / Speake of me, as I am. (..) / Of one, whoſe ſubdu'd Eyes, / Albeit un-vsed to the melting moode, / Drops teares as faſt as the Arabian Trees / Their Medicinable gumme.

  21. (quote-book)| year=1963| oclc=483591931| ol=2004261W| passage=' I remember a lady coming to inspect St. Mary's Home where I was brought up and seeing us all in our lovely Elizabethan uniforms we were so proud of, and bursting into tears all over us because "it was wicked to dress us like charity children".(nb..)'

  22. Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.

  23. (RQ:Dryden Metamorphoses)

  24. A partially vitrified bit of clay in glass.

  25. That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.

  26. (quote-book)| chapter=Lycidas| title=Edouardo King Naufrago| location=Cambridge|publisher=Printed by Buck, and Daniel| year=1637| year_published=1638| page=131| pageurl=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=iau.31858049615598;view=1up;seq=139| passage=Without meed of some melodious tear. Begin then, Sisters of the sacred well ...

  27. To produce tears.

  28. ''Her eyes began to tear in the harsh wind.''

  29. loom

  30. (tlb) (alt form)

  31. (l) (drop of liquid from the tear duct)

  32. loom (gloss)

  33. 1878, Joaquim Pedro Oliveira Martins, ''O hellenismo e a civilisação christan'', publ. by the widow Bertand & Co., page 24.

  34. (quote)
  35. fold

  36. crease