lume
suomi-englanti sanakirjalume englanniksi
A luminescent paint used to make a timepiece's dial readable in the dark.
{{quote-text|en|year=2020|author=Colin A. White|title=The Vintage Rolex Field Manual Chevalier Digital Edition|page=46
{{quote-text|en|year=2021|author=Thomas M. Meine|title=Vintage Watches - Radium and Tritium|page=16
(noun form of)
(syn)
{{quote-book|gl|year=1295|editor=R. Lorenzo|title=La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla|location=Ourense|publisher=I. E. O. P. F|page=481
{{quote-text|gl|year=1370|editor=Ramón Lorenzo|title=Crónica troiana|page=689|publisher=Fundación Barrié|location=A Coruña
{{quote-book|gl|year=1395|editor=Miguel González Garcés|title=Historia de La Coruña. Edad Media|location=A Coruña|publisher=Caixa Galicia|page=557
{{quote-text|gl|year=1990|author=Xaquín Fernández Leiceaga|title=Economia (politica) do monte galego|page=103
a source
(RQ:it:Commedia)|You did as one who walks in the night, carrying his light behind, and does not help himself, but makes the people after them wary
(RQ:it:Decameron)|Pericone was not slow to follow her, but, putting out every light, promptly hid himself beside her (..)
a non-electrical light source (e.g. a candle or an lamp)
(RQ:it:I promessi sposi)
an electrical light source
(RQ:it:Commedia)
(RQ:it:Canzoniere)|Among so many friendly stars, one distant cloud displeased me: which I fear will melt away in tears
a notable person within a specific field or discipline
(RQ:it:Eneide)
(quote-book)
light, (n-g):
(natural) light
(RQ:it:Nuovi poemetti)
(artificial) light, (q)
the manner in which the light strikes a picture; that part of a picture which represents those objects upon which the light is supposed to fall
sight (q)
(RQ:it:Orlando furioso) e facea alcuno effetto sopr’umano, / dar lume a ciechi, e tornar morti a vita, / fermare il vento ad un segno di croce, / e far tranquillo il mar quand’è più atroce(nb..).|hermit who had done superhuman deeds; regiving sight to the blind, and restoring the dead to life; hushing the winds with a sign of the cross and pacifying the sea when at its scariest.
eyes
(RQ:it:Canzoniere)
(RQ:it:Gerusalemme liberata) e cadde tramortita: e di diffuse / di gelato sudore: e i lumi chiuse.|(..) and she fell to the ground, stunned, getting covered with freezing sweat, and closed her eyes.
(RQ:it:Canti)|If fate's opposed, and will not consent that I fall in war, and close my dying eyes, for Greece, (..)
spiritual or mental illumination, enlightenment, light
the culture founded on a rationalistic basis
(RQ:it:Dei delitti e delle pene).|Hence we see the use of printing, which makes the public, and not a few individuals, the guardians of the sacred laws, and how it has dissipated the gloomy spirit of cabal and intrigue, which disappears in the face of enlightenment and sciences(nb..).
useful information, advice
(RQ:it:I Malavoglia)
(alt form)