deal
suomi-englanti sanakirjadeal englannista suomeksi
käsitellä
paljon
kohtelu
kuusipuutavara, mäntypuutavara
toimia
mäntylankku, kuusilankku
kauppa, diili, sopimus
diilata, myydä
jakaa
käydä kauppaa
jakaminen
jako
tulla toimeen
antaa
hoitaa
Substantiivi
deal englanniksi
(ux)
An indefinite quantity or amount; a lot (''now usually qualified by'' (m) ''or'' (m)).
(RQ:Mlry MrtDrthr)
(RQ:Austen Mansfield Park)
1851, (w), ''Moby-Dick'', Ch.32:
- There is a deal of obscurity concerning the identity of the species thus multitudinously baptized.
{{quote-book|en|year=1928|author=Lawrence R. Bourne
{{quote-journal|en|date=2013-06-07|author=David Simpson
(syn)
To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
''The fighting is over; now we deal out the spoils of victory.''
(quote-book)| year=''a''. 1740| title=The Poetical Works of Churchill, Parnell, and Tickell: With a Life of Each| editor=Charles Churchil| page=51| year_published=1880| pageurl=https://books.google.com/books?pg=RA4-PA51&dq=%22Rome+deals+out+her+blessings+and+her+gold%22&id=McE7AQAAIAAJv=onepage&q=%22Rome%20deals%20out%20her%20blessings%20and%20her%20gold%22&f=false| chapter=An Epistle from a lady in England to a gentleman at Avignon| passage=Rome deals out her blessings and her gold.
To administer or give out, as in small portions.
1820, Sir (w), ''The Abbot'', ch. 30:
- "Away, proud woman!" said the Lady; "who ever knew so well as thou to deal the deepest wounds under the pretence of kindness and courtesy?"
(quote-journal)
To distribute cards to the players in a game.
''I was dealt four aces.''
''The cards were shuffled, and the croupier dealt.''
To pitch.
''The whole crowd waited for him to deal a real humdinger.''
1838, (w), ''(w)'', ch. 11:
- Mr. Brownlow contrived to state his case; observing that, in the surprise of the moment, he had run after the boy because he saw him running away; and expressing his hope that, if the magistrate should believe him, although not actually the thief, to be connected with thieves; he would deal as leniently with him as justice would allow.
1590, (w), ''(w)'', III.ii:
- In ''Deheubarth'' that now South-wales is hight, / What time king ''Ryence'' raign'd, and dealed right ....
1485, Sir (w), ''(w)'', Book IV:
- Wel said syr Uwayne go on your waye, and lete me dele.
To trade professionally (''followed by'' in).
''She deals in gold.''
''This club takes a dim view of members who deal drugs.''
To be concerned with.
1922, (w), ''Ulysses'', episode 14:
- Science, it cannot be too often repeated, deals with tangible phenomena.
1897, (w), ''Dracula'', chapter 19:
- Then there was the sound of a struggle, and I knew that the attendants were dealing with him.
''I can't deal with this.''
''I don't think he wants to go. — Yeah, well, we're going anyway, and he can deal.''
An act of dealing or sharing out.
The distribution of cards to players; a player's turn for this.
''I didn’t have a good deal all evening.''
''I believe it's your deal.''
A particular instance of buying or selling; a transaction
''We need to finalise the deal with Henderson by midnight.''
2014, Jamie Jackson, "Ángel di María says Manchester United were the ‘only club’ after Real", ''The Guardian'', 26 August 2014:
- The deal, which overtakes the £50m paid to Liverpool by Chelsea for Fernando Torres in January 2011 as the highest paid by a British club, takes United’s summer spend to £130.7m, following the £27m spent on Luke Shaw, the £28m for Ander Herrera and £16m for Marcos Rojo.
Specifically, a transaction offered which is financially beneficial; a bargain.
2009, ''The Guardian'', Virginia Wallis, 22 Jul 2009:
- You also have to look at the kind of mortgage deals available to you and whether you will be able to trade up to the kind of property you are looking for.
An agreement between parties; an arrangement
2009, Jennifer Steinhauer, ''New York Times'', 20 Jul 2009:
- California lawmakers, their state broke and its credit rating shot, finally sealed the deal with the governor Monday night on a plan to close a $26 billion budget gap.
''He made a deal with the devil.''
(quote-book)| year=1996| author=(w)| passage=I've never killed anybody before. I don't see what's the big deal.| comment=Line spoken by character played by John Travolta in the movie, MISSING: other bibliographic particulars, eg, url (for context)
''What's the deal?''
''The deal with four tines is called a pitchfork.''
Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir).
1722, (w), ''(w),'' London: E. Nutt ''et al.,'' p.(nbs)86,https://archive.org/details/b30518362/page/86/mode/1up
- Some Houses were (..) entirely lock’d up, the Doors padlockt, the Windows and Doors having Deal Boards nail’d over them,
(quote-book)
A wooden board or plank, usually between 12 or 14 feet in length, traded as a commodity in shipbuilding.
Made of deal.
''A plain deal table''
(quote-book)|title=(w)| chapter=I|passage=Deal table in the middle, plain chairs all round the walls, on one end a large shining map, marked with all the colours of a rainbow.
1913, H. Lawrence|D.H. Lawrence, ''Sons and Lovers'', and Lovers/Chapter VI|chapter 6
- She glanced round the kitchen. It was small and curious to her, with its glittering kissing-bunch, its evergreens behind the pictures, its wooden chairs and little deal table.
1919, Somerset Maugham|W. Somerset Maugham, ''Moon and Sixpence|The Moon and Sixpence'', Moon and Sixpence/Chapter XLVII|chapter 47
- Through the open door you see a red-tiled floor, a large wooden bed, and on a deal table a ewer and a basin.
(l), a transaction or arrangement
a (l), a bargain (gloss)
(alt form)