surkea
surkea
adjektiivi
-
erittäin huono
-
surullinen
-
mitätön, säälittävä
Esimerkkejä surkea sanan käytöstä:
Keikka oli suorastaan 'surkea'.
Mitä mahdat minulle? — 'surkea' pikku rääpäle!
Sanan alkuperä
surkeda < surke, katso surku. Englanniksi miserable
Katso myös: pateettinen, kehno, esitys, lälläri, surkimus
Liittyvät sanat: mahtava
Synonyymisanakirja
surkea
-
nolo, syyllinen, alakuloinen, apea, surumielinen, synkkä, musta, pimeä, surullinen, uhkaava, likainen, nuhruinen, lohduton, ankea, kolkko, iloton, synkkämielinen, ikävä, ikävystyttävä, tylsä, masentava, synkeä, huolestuttava, valitettava, säälittävä, surkuteltava.
Käännökset
| englanti |
sorry rueful shabby deplorable hangdog |
| ranska | pitoyable, sordide, qualifier slang dégueulasse, malheureux, maladroit, inadéquat, gauche, terne (m) (f), insipide (m) (f), dérisoire, pouilleux, minable, pourri, abyssal (m), effiloché (m), effilochée (f), déplorable, buggé |
| venäjä | жа́лкий (m), жа́лкий, несча́стный, гря́зный, неуме́стный (m), неподходя́щий (m), неуда́чный (m), мра́чный, тоскли́вый, печа́льный, гру́стный, безотра́дный, му́торный, пустяко́вый, незначи́тельный, ни́зкий, подлый, отврати́тельный, ме́рзкий, qualifierolloquial парши́вый, qualifierolloquial фиговый, qualifierolloquial отстойный, бездо́нный, дрянно́й, низкопро́бный, плаче́вный, скве́рный, ужа́сный, безобра́зный |
| italia | squallido, melanconico (m), malinconico (m), ridicolo (m), insignificante (m), modesto (m), irrisorio (m), insufficiente (m), miserabile, schifoso, abissale, scadente, deplorabile, deplorevole, deprecabile |
| romania | murdar, nenorocit, deplorabil, oribil |
| saksa | wertlos, öde, trostlos, trüb, freudlos, lausig, abgründig, abgrundtief, minderwertig, billig, schäbig, schlampig, verdammungswürdig, verdammenswert, (verdammenswert) kläglich, (verdammenswert) erbärmlich, skandalös, miserabel, verwerflich, schimpflich, de schrecklich, beklagenswert, armselig, traurig |
| ruotsi | dyster, värdelös, urusel, botten, sjaskig, bedrövlig, (f)örskräcklig, trasig, sorglig, ledsam |
| puola | kiepski (m), przykry, żałosny |
| kreikka | αβυσσαλέος (m), απύθμενος (m), απειροβαθής (m), άπατος (m), κακής ποιότητας, οικτρός (m), ελεεινός (m), άθλιος (m) |
| unkari | feneketlen |
| latina | scadens ''nominative'', scadentis ''genitive'', malefactus |
Slangisanakirja
-
hikinen: surkea / huono
-
kuppanen: surkea / kelvoton / hankala / vaikea : Se oli sellanen kuppanen luukku.
-
köyhä: surkea / kelvoton / tyhmä : Vittu sä oot köyhä!
-
nyyhky: surkea / arka / imelä / raukka : Se oli ihan nyyhky pätkä.
Sitaatit
"Pohjimmiltaan myynti ei ole tekniikkaa, vaan taitolaji. Taitavat eivät tekniikkaa tarvitse ja taitamattomien sitä käyttäessä on lopputulos yleensä surkea."
"Ellei paremmasta mitään tiedä, keskinkertainen on hyvää, kurja siedettävää, sietämätön mahdollista ja surkea normaalia."
"Minulla oli surkea isä, mutta en haastanut häntä oikeuteen. Heivasin hänet hoitokotiin."
"Juontaja: "Mitä mieltä taiteilija Martti Huuhaa Innanen on Elvis Presleystä Tiedät kai, kenestä puhun MI:"Joo, kyllä, kyllä. Joo, valitettavasti tiedän. Okei, täs on presiis sama tuota asetelma kuin Olavi Virta-osasto..Meinaan, kun Elvis Presley tuli julkisuuteen joskus 50-luvun keskipaikkeilla, niin se oli surkea vitsi. Siis se oli vielä surkeampi, korni vitsi, kuin esimerkiksi Olavi Virta.."."
"Hävittämällä metsänsä Suomi on saanut sen vaurauden pohjan, jonka ansiosta meillä on - muun muassa - kaksi miljoonaa autoa, miljoonia mustanharmaankiiltäviä sähköviihdelaatikoita tuhatta eri lajia ja päättömästi tarpeettomia rakennuksia vihreää maata peittämässä. Vauraus, ylimääräinen raha on myös tehnyt mahdolliseksi kasinotalouden lähes käsittämättömän vehkeilyn, lähes käsittämättömän sosiaalisen epäoikeudenmukaisuuden, jossa golfkenttien, huippuhotellien, lomapalatsien, nurkanvaltausten ja Sveitsin pankkitilien ruletti on tullut "tavallisten ihmisten" maksettavaksi. Mutta ennen kaikkea tämän vaurauden ansiosta ihmiset ovat turhautuneempia, työttömämpiä, onnettomampia, itsemurhaisempia, liikuntakyvyttömämpiä, elinkelvottomampia, elämäntarkoituksenhukanneempia kuin koskaan historian aikana. Vihonviimeisen surkea vaihtokauppa."
"surkea huumorintaju!"
"Harry, sinä elät! Ja olet surkea ampuja."
Riimisanakirja
surkea rimmaa näiden kanssa:
karkea, puolikarkea, suodatinkarkea, pannukarkea, korkea, tasakorkea
Läheisiä sanoja
surkastua, surkastuma, surkastuttaa, surkea, surkeasti, surkeilematon
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Olet surkea?! ?
Kuka on surkea ?
Onko fantic surkea ?
Miksi Robin on surkea ?