schlampig Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin epäsiisti.
🇩🇪 Er ist sehr schlampig.
🇫🇮 Huoneeni näyttää epäsiistiltä.
🇩🇪 Mein Zimmer sieht schlampig aus.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on epäsiisti ulkonäkö.
🇩🇪 Er sieht ungepflegt aus.
🇫🇮 Raportti oli epäsiististi kirjoitettu.
🇩🇪 Der Bericht wurde ungepflegt geschrieben.
|
muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todella epäsiisti.
🇩🇪 Er ist echt lässig.
🇫🇮 Hänen vaatteensa ovat yleensä epäsiistit.
🇩🇪 Seine Kleidung ist meistens lässig.
|
slangi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käyttäytyy epäsiististi ja röyhkeästi.
🇩🇪 Er verhält sich rüpelhaft und unhöflich.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan epäsiistiä käyttäytymistä.
🇩🇪 Im Buch wird rüpelhaftes Verhalten beschrieben.
|
kirjallinen |