ottaa muilla kielillä
ottaa persiaksi
hatkat ottaa hatkat, Ritola ottaa Ritolat
به حساب آوردن ، در نظر گرفتن
ottaa vastuulle-en en, ottaa tehtäväksi tehtäväkse-en en; ottaa haaste vastaan, tarttua haasteeseen to step up to the challenge
نمونه nemune, nomune sc=fa-Arab, اشانتیون ešântiyon sc=fa-Arab
ottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen
لمس lams sc=fa-Arab, تماس tamâs sc=fa-Arab
peruuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin
تماس tamâs sc=fa-Arab
peruuttaa, ottaa takapakkia
مخاطب moxâtab sc=fa-Arab
ärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin
لمس کردن lams kardan sc=fa-Arab
ottaa huomioon
لمس lams sc=fa-Arab, تماس tamâs sc=fa-Arab
käyttää, ottaa käyttöön
تماس tamâs sc=fa-Arab
ottaa selvää, selvittää
تماس tamâs sc=fa-Arab
ottaa huomioon, huomioida
مخاطب moxâtab sc=fa-Arab
pehertää, kylpeä hiekassa, ottaa hiekkakylpy
لمس کردن lams kardan sc=fa-Arab
ottaa takaisin käyttöön
لمس lams sc=fa-Arab, تماس tamâs sc=fa-Arab
ottaa kantaa, sanoa mielipide mielipiteensä
تماس tamâs sc=fa-Arab
ottaa osaa
تماس tamâs sc=fa-Arab
مخاطب moxâtab sc=fa-Arab
لمس کردن lams kardan sc=fa-Arab
ärsyttää, potuttaa, (alatyylinen) vituttaa, ottaa päähän, ottaa kupoliin
برخورد sc=fa-Arab
ریسک risk sc=fa-Arab
خطر کردن xatar kardan sc=fa-Arab, دل به دریا زدن del be daryâ zadan sc=fa-Arab, ریسک کردن risk kardan sc=fa-Arab
pois lukea lukien or poislukien, ilman, lukuun ottaa ottamatta
خطر کردن xatar kardan sc=fa-Arab, دل به دریا زدن del be daryâ zadan sc=fa-Arab, ریسک کردن risk kardan sc=fa-Arab
ottaa pauloihinsa, viedä mukanaan
به خطر انداختن be xatar andâxtan sc=fa-Arab
ottaa huomioon
خطر کردن xatar kardan sc=fa-Arab, دل به دریا زدن del be daryâ zadan sc=fa-Arab, ریسک کردن risk kardan sc=fa-Arab
ottaa pois ihmisarvo
خطر کردن xatar kardan sc=fa-Arab, دل به دریا زدن del be daryâ zadan sc=fa-Arab, ریسک کردن risk kardan sc=fa-Arab
ottaa aurinkoa, paistatella päivää
چشم‌پوشی کردن čašm-puši kardan sc=fa-Arab, نادیده گرفتن nâdide gereftan sc=fa-Arab
ottaa daguerrotypia
معرفی کردن mo'arrefi kardan sc=fa-Arab
ottaa rennosti, rentoutua
شکم دریدن şekam daridan sc=fa-Arab
ottaa haltuunsa
خشم xašm sc=fa-Arab
چاییدن čâyidan sc=fa-Arab
jokin jostakin tietoinen, jokin jonkin ottaa huomioon huomioon ottava
ورزش varzeš sc=fa-Arab
tehdä biopsia, ottaa koepala
دریافت کردن daryâft kardan sc=fa-Arab, گرفتن gereftan sc=fa-Arab
ottaa niskalenkki
قرض گرفتن qarz gereftan sc=fa-Arab
ottaa huomioon
بردن bordan sc=fa-Arab
osallistua, ottaa osaa
برداشتن bardâštan sc=fa-Arab
määrittää, ottaa selville, ottaa selvää
قرص qors sc=fa-Arab, حب hab sc=fa-Arab
ottaa esiin
بالانس bâlâns sc=fa-Arab, میزان mizān sc=fa-Arab
hajottaa, purkaa
ترازو tarâzu, میزان mizân
ottaa liikaa
زدودن zodudan sc=fa-Arab, دور انداختن dūr andāxtan sc=fa-Arab
ottaa vastuu (+ elative)
داشتن dâštan
riehua, raivota, ottaa riskejä
گرفتن geraftan