ottaa portugaliksi

hatkat ottaa hatkat, Ritola ottaa Ritolat

1. incitar

ottaa vastuulle-en en, ottaa tehtäväksi tehtäväkse-en en; ottaa haaste vastaan, tarttua haasteeseen to step up to the challenge

1. cai fora

ottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen

1. cai fora

peruuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin

1. tomar banho de sol

peruuttaa, ottaa takapakkia

1. daguerreótipo

ärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin

1. assumir

ottaa huomioon

1. varal, estendal, estendedouro, tendal

käyttää, ottaa käyttöön

1. participar

ottaa selvää, selvittää

1. determinar

ottaa huomioon, huomioida

1. determinar

pehertää, kylpeä hiekassa, ottaa hiekkakylpy

1. overdose, superdose, overdose

ottaa takaisin käyttöön

1. afrontar

ottaa kantaa, sanoa mielipide mielipiteensä

1. alvoroço, tumulto

ottaa osaa

1. participar, ter parte, tomar parte

2. participar, ter parte, tomar parte

3. curral

ärsyttää, potuttaa, (alatyylinen) vituttaa, ottaa päähän, ottaa kupoliin

1. provar, amostrar

2. Brazil contato, Portugal contacto

3. contato

pois lukea lukien or poislukien, ilman, lukuun ottaa ottamatta

1. Brazil contato, Portugal contacto

ottaa pauloihinsa, viedä mukanaan

1. entrar em contato, contatar, contactar

ottaa huomioon

1. Brazil contato, Portugal contacto

ottaa pois ihmisarvo

1. Brazil contato, Portugal contacto

ottaa aurinkoa, paistatella päivää

1. lente de contato

ottaa daguerrotypia

1. Brazil contato, Portugal contacto

ottaa rennosti, rentoutua

1. Brazil contato, Portugal contacto

ottaa haltuunsa

1. Brazil contato, Portugal contacto

2. lente de contato

jokin jostakin tietoinen, jokin jonkin ottaa huomioon huomioon ottava

1. possuir, ter

tehdä biopsia, ottaa koepala

1. estrondo

ottaa niskalenkki

1. ronco, ribombo, sussurro

ottaa huomioon

1. roncar

osallistua, ottaa osaa

1. brigar

määrittää, ottaa selville, ottaa selvää

1. devolver

ottaa esiin

1. sacar, levantar, retirar

hajottaa, purkaa

1. retirar-se

ottaa liikaa

1. expatriado

ottaa vastuu (+ elative)

1. expatriado

riehua, raivota, ottaa riskejä

1. participar

osallistua, ottaa osaa

1. risco

kerätä, saartaa, ottaa kiinni, kaapata, poimia

1. arriscar, pôr em risco

ottaa näyte, ottaa näytteitä

1. risco

ottaa yhteyttä, ottaa yhteys

1. captar, pegar

2. tirar

3. apresentar

verottaa, määrätä vero

1. introduzir

sakottaa

1. introduzir

takavarikoida, ulosmitata, ulosottaa

1. encontrar, deparar-se com

ottaa sotaväki sotaväkeen, kutsua palvelukseen

1. confrontar, deparar-se com

ottaa valtaansa

1. sonda

ottaa yhteen

1. impressão digital

rähinöidä, ottaa yhteen

1. admitir

ottaa takaisin, perua

1. admitir, permitir

ottaa pois

1. contratar, empregar

karkottaa, ajaa maanpakoon

1. notar

ottaa toinen toisen maa maan kansalaisuus

1. gelo

osallistua, ottaa osaa

1. esfriar, resfriar

ottaa riski

1. aceitar

2. aceitar

ottaa pois, poista

1. aceitar

ottaa riski

1. exercício

2. incitar

ei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

1. exercitar-se

ottaa samalla

1. considerar, ter ter (porcomo)

ottaa kyytiin

1. receber

vastaanottaa

1. garra

ottaa samalla

1. tomar

ottaa kyytiin

1. aceitar

vastaanottaa

1. violar, violentar

ottaa pois

1. tomar

naida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa puoliso puolisokseen

1. chance

häipyä, ottaa hatkat

1. probabilidade

ottaa käyttöön

1. trasladar, transladar

ottaa yhteen

1. tira

tutkia, tunnustella, tiedustella, ottaa selko

1. equilíbrio

valjastaa, ottaa käyttöön

1. balanço

ottaa sormenjälki sormenjäljet

1. balancear

palkata, työllistää, ottaa työhön

1. equilibrar

ottaa sisään

1. ter

ottaa (+ elative) sisälmys sisälmykset (pois); (~ a fish) perata

1. ter, fazer

palkata, työllistää, ottaa työhön

1. ter

raivota, riehua, ottaa riskejä

1. assoprar

ottaa huomioon, kiinnittää huomiota, huomioida

1. detonar

ottaa rennosti, chillata (slangi/puhekieli)

1. pegar, apanhadura, apanhada

valokuvata, ottaa kuva

1. tranca, tranqueta, fecho