ottaa Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otathan kirjan hyllyltä.
🇵🇹 Você pode pegar o livro da estante?
🇫🇮 Otamme taksin asemalta.
🇵🇹 Vamos pegar um táxi na estação.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota tämä lääke aamulla.
🇵🇹 Tome este remédio pela manhã.
🇫🇮 Haluatko ottaa kahvin?
🇵🇹 Você quer tomar um café?
|
puhekieli, yleinen käyttö (erityisesti juomista tai lääkkeitä varten) | |
|
yleinen
🇫🇮 Otan kirjeen pöydältä.
🇵🇹 Eu levanto a carta da mesa.
🇫🇮 Hän otti laukun lattialta.
🇵🇹 Ele levantou a bolsa do chão.
|
puhekieli, fyysisen liikkeen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Otan toimituksen vastaan huomenna.
🇵🇹 Eu receberei a entrega amanhã.
🇫🇮 Yritys ottaa uusia työntekijöitä.
🇵🇹 A empresa está aceitando novos funcionários.
|
muodollinen, ammatillinen käyttö (vastaanottaminen) |