ottaa puolaksi

hatkat ottaa hatkat, Ritola ottaa Ritolat

1. brać pod uwagę impf, wziąć pod uwagę pf

ottaa vastuulle-en en, ottaa tehtäväksi tehtäväkse-en en; ottaa haaste vastaan, tarttua haasteeseen to step up to the challenge

1. biopsja

ottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen

1. uczestniczyć

peruuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin

1. brać udział, uczestniczyć

peruuttaa, ottaa takapakkia

1. próba

ärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin

1. kontakt

ottaa huomioon

1. szkło kontaktowe

käyttää, ottaa käyttöön

1. kontakt

ottaa selvää, selvittää

1. kontakt

ottaa huomioon, huomioida

1. kontaktować (się) impf, skontaktować (się) pf

pehertää, kylpeä hiekassa, ottaa hiekkakylpy

1. kontakt

ottaa takaisin käyttöön

1. szkło kontaktowe

ottaa kantaa, sanoa mielipide mielipiteensä

1. kontakt

ottaa osaa

1. kontakt

2. kontaktować (się) impf, skontaktować (się) pf

3. kontakt

ärsyttää, potuttaa, (alatyylinen) vituttaa, ottaa päähän, ottaa kupoliin

1. szkło kontaktowe

2. kontakt

3. ściągać, pobierać

pois lukea lukien or poislukien, ilman, lukuun ottaa ottamatta

1. posiadać

ottaa pauloihinsa, viedä mukanaan

1. wycofać pf

ottaa huomioon

1. wypłacić pf, wypłacać impf

ottaa pois ihmisarvo

1. ekspatriant, emigrant

ottaa aurinkoa, paistatella päivää

1. wygnaniec

ottaa daguerrotypia

1. wypędzać, wygnać

ottaa rennosti, rentoutua

1. ryzyko

ottaa haltuunsa

1. ryzyko

2. ryzykować, zaryzykować

jokin jostakin tietoinen, jokin jonkin ottaa huomioon huomioon ottava

1. ryzykować, zaryzykować

tehdä biopsia, ottaa koepala

1. ryzykować, zaryzykować

ottaa niskalenkki

1. podnieść, podnosić

ottaa huomioon

1. odebrać

osallistua, ottaa osaa

1. zrozumieć

määrittää, ottaa selville, ottaa selvää

1. odebrać

ottaa esiin

1. odebrać

hajottaa, purkaa

1. odebrać

ottaa liikaa

1. przedstawiać impf, przedstawić pf

ottaa vastuu (+ elative)

1. spotkanie

riehua, raivota, ottaa riskejä

1. zaprząc pf, zaprzęgać impf

osallistua, ottaa osaa

1. wpuszczać impf, wpuścić pf, dopuszczać impf, dopuścić pf

kerätä, saartaa, ottaa kiinni, kaapata, poimia

1. najmować (do pracy), zatrudniać

ottaa näyte, ottaa näytteitä

1. rozwiązać pf, rozwiązywać impf

ottaa yhteyttä, ottaa yhteys

1. uważać, uznawać

2. brać impf, wziąć pf

3. szansa, okazja

verottaa, määrätä vero

1. pigułka, tabletka

sakottaa

1. tłumaczyć

takavarikoida, ulosmitata, ulosottaa

1. przesuwać po prostej

ottaa sotaväki sotaväkeen, kutsua palvelukseen

1. równowaga

ottaa valtaansa

1. przegrywać, przegrać pf

ottaa yhteen

1. mieć

rähinöidä, ottaa yhteen

1. garnek

ottaa takaisin, perua

1. więcierz, wereżka

ottaa pois

1. dostrzegać impf, dostrzec pf, ogarniać impf (slangi/puhekieli), ogarnąć pf (slangi/puhekieli)