ottaa muilla kielillä
ottaa japaniksi
hatkat ottaa hatkat, Ritola ottaa Ritolat
いらいら iraira saseru いらいらさせる sc=Jpan
ottaa vastuulle-en en, ottaa tehtäväksi tehtäväkse-en en; ottaa haaste vastaan, tarttua haasteeseen to step up to the challenge
いらいら iraira saseru いらいらさせる sc=Jpan
ottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen
除いて ...をのぞいて, ... o nozoite ...を除いて sc=Jpan
peruuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin
日光浴をする にっこうよくをする, nikkōyoku-o suru
peruuttaa, ottaa takapakkia
引き受ける ひきうける, hikiukeru sc=Jpan
ärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin
物干し綱 ものほしづな, monohoshidzuna sc=Jpan
ottaa huomioon
定める さだめる, sadameru sc=Jpan, 決する けっする, kessuru sc=Jpan, 決定 けっていする, kettei suru 決定する sc=Jpan
käyttää, ottaa käyttöön
定める さだめる, sadameru sc=Jpan, 決する けっする, kessuru sc=Jpan, 決定 けっていする, kettei suru 決定する sc=Jpan
ottaa selvää, selvittää
脱出 だっしゅつする, dasshutsu suru 脱出する sc=Jpan
ottaa huomioon, huomioida
勃発 ぼっぱつする, boppatsu suru 勃発する sc=Jpan
pehertää, kylpeä hiekassa, ottaa hiekkakylpy
オーバードース ōbādōsu sc=Jpan, 過剰摂取 かじょうせっしゅ, kajō sesshu sc=Jpan
ottaa takaisin käyttöön
参加 さんかする, sanka suru 参加する, 加わる くわわる, kuwawaru
ottaa kantaa, sanoa mielipide mielipiteensä
囲い かこい, kakoi sc=Jpan
ottaa osaa
見本 みほん, mihon sc=Jpan, サンプル sanpuru sc=Jpan
試す ためす, tamesu sc=Jpan
サンプル sc=Jpan
ärsyttää, potuttaa, (alatyylinen) vituttaa, ottaa päähän, ottaa kupoliin
接触 せっしょく, sesshoku, 連絡 れんらく, renraku sc=Jpan
接点 setten, 端子 tanshi
接触する sesshoku suru, 接続する setsuzoku suru
pois lukea lukien or poislukien, ilman, lukuun ottaa ottamatta
連絡する renraku suru
ottaa pauloihinsa, viedä mukanaan
接触 せっしょく, sesshoku, 連絡 れんらく, renraku sc=Jpan
ottaa huomioon
コンタクト kontakuto sc=Jpan
ottaa pois ihmisarvo
接点 setten, 端子 tanshi
ottaa aurinkoa, paistatella päivää
連絡先 renraku-saki, お問い合わせ o toiawase
ottaa daguerrotypia
連絡する renraku suru
ottaa rennosti, rentoutua
コンタクト kontakuto sc=Jpan
ottaa haltuunsa
接点 setten, 端子 tanshi
連絡先 renraku-saki, お問い合わせ o toiawase
jokin jostakin tietoinen, jokin jonkin ottaa huomioon huomioon ottava
徴兵 徴兵する ちょうへいする, chōhei suru sc=Jpan
tehdä biopsia, ottaa koepala
所持 所持する しょじする, shoji suru, 所有 所有する しょゆうする, shoyū suru, 占有 占有する せんゆうする, senyū suru
ottaa niskalenkki
怒る いかる, ikaru
ottaa huomioon
引き出す ひきだす, hikidasu, 取り消す とりけす, torikesu
osallistua, ottaa osaa
引き揚げる hikiageru, 手を引く te o hiku
määrittää, ottaa selville, ottaa selvää
後退する kōtai-suru, 退却する taikyaku-suru
ottaa esiin
飛び立つ とびたつ, tobitatsu sc=Jpan
hajottaa, purkaa
海外居住者の kaigai-kyojyūsha no
ottaa liikaa
去る saru, 捨てる suteru, 流出 流出する ryūshutsu suru
ottaa vastuu (+ elative)
亡命 亡命する boumei suru
riehua, raivota, ottaa riskejä
リスク risuku
osallistua, ottaa osaa
リスク risuku
kerätä, saartaa, ottaa kiinni, kaapata, poimia
リスク risuku
ottaa näyte, ottaa näytteitä
拾う ひろう, hirou sc=Jpan, 拾い上げる ひろいあげる, hiroiageru sc=Jpan
ottaa yhteyttä, ottaa yhteys
出会う であう, deau sc=Jpan, 遭遇 sōgū suru 遭遇する sc=Jpan, 遭う あう, au sc=Jpan
指紋 しもん, shimon sc=Jpan
雇う やとう, yatou, 雇用 雇用する こようする, koyō-suru
verottaa, määrätä vero
激怒 げきど, gekido sc=Jpan
sakottaa
荒れ狂う あれくるう, arekuruu sc=Jpan, 暴れる あばれる, abareru sc=Jpan
takavarikoida, ulosmitata, ulosottaa
寒気 さむけ, samuke sc=Jpan
ottaa sotaväki sotaväkeen, kutsua palvelukseen
写真 しゃしん, shashin sc=Jpan
ottaa valtaansa
堪え忍ぶ たえしのぶ, taeshinobu
ottaa yhteen
決定 けっていする, kettei suru 決定する sc=Jpan, 決心 けっしんする, kessin suru 決心する sc=Jpan
rähinöidä, ottaa yhteen
受け取る うけとる, uketoru sc=Jpan, 貰う もらう, morau sc=Jpan, 受ける うける, ukeru sc=Jpan
ottaa takaisin, perua
爪 つめ, tsume sc=Jpan
ottaa pois
取る とる, toru
karkottaa, ajaa maanpakoon
我慢 がまんする, gaman suru 我慢する
ottaa toinen toisen maa maan kansalaisuus
掛かる かかる, kakaru sc=Jpan
osallistua, ottaa osaa
利益 rieki
ottaa riski
訳す やくす, yakusu sc=Jpan, 翻訳 ほんやくする, hon'yaku suru 翻訳する sc=Jpan
切れ きれ, kire
ottaa pois, poista
剥ぐ (はぐ, hagu) 外す (はずす, hazusu)
ottaa riski
持つ もつ, motsu, ある aru gloss of inanimates, いる いる gloss of animates
吹く ふく, fuku sc=Jpan
ei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa
爆発 ばくはつする, bakuhatsusuru 爆発する sc=Jpan
ottaa samalla
捕る toru
ottaa kyytiin
キャッチボール kyacchibōru
vastaanottaa
捕まえる tsukamaeru, 捕る toru