ottaa italiaksi

hatkat ottaa hatkat, Ritola ottaa Ritolat

1. esternare

ottaa vastuulle-en en, ottaa tehtäväksi tehtäväkse-en en; ottaa haaste vastaan, tarttua haasteeseen to step up to the challenge

1. fare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

ottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen

1. svignarsela

peruuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin

1. svignarsela

peruuttaa, ottaa takapakkia

1. fare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle

ärsyttää, ottaa päähän, ottaa kupoliin

1. tenere conto tenere conto di

ottaa huomioon

1. assumere

käyttää, ottaa käyttöön

1. impossessarsi, annettere

ottaa selvää, selvittää

1. memore

ottaa huomioon, huomioida

1. biopsia

pehertää, kylpeä hiekassa, ottaa hiekkakylpy

1. linea di vestiti

ottaa takaisin käyttöön

1. overdose

ottaa kantaa, sanoa mielipide mielipiteensä

1. prendere in carico

ottaa osaa

1. affrontare, sfidare, provarci

2. partecipare

3. recinto

ärsyttää, potuttaa, (alatyylinen) vituttaa, ottaa päähän, ottaa kupoliin

1. campione

2. assaggio

3. campionare

pois lukea lukien or poislukien, ilman, lukuun ottaa ottamatta

1. contatto

ottaa pauloihinsa, viedä mukanaan

1. contatto

ottaa huomioon

1. contattare

ottaa pois ihmisarvo

1. contatto

ottaa aurinkoa, paistatella päivää

1. contatto

ottaa daguerrotypia

1. contattare

ottaa rennosti, rentoutua

1. contatto

ottaa haltuunsa

1. contattare

2. imporre

jokin jostakin tietoinen, jokin jonkin ottaa huomioon huomioon ottava

1. ritirare

tehdä biopsia, ottaa koepala

1. ritirarsi

ottaa niskalenkki

1. decollare

ottaa huomioon

1. espatriato

osallistua, ottaa osaa

1. espatriare

määrittää, ottaa selville, ottaa selvää

1. rischio

ottaa esiin

1. scendere

hajottaa, purkaa

1. scendere

ottaa liikaa

1. rischio

ottaa vastuu (+ elative)

1. rischiare

riehua, raivota, ottaa riskejä

1. raccogliere

osallistua, ottaa osaa

1. tirare su, sollevare

kerätä, saartaa, ottaa kiinni, kaapata, poimia

1. decollare

ottaa näyte, ottaa näytteitä

1. impronta digitale

ottaa yhteyttä, ottaa yhteys

1. riguardare, considerare

2. fotografia

3. costa, costiera, litorale

verottaa, määrätä vero

1. risolvere

sakottaa

1. esercitare

takavarikoida, ulosmitata, ulosottaa

1. considerare

ottaa sotaväki sotaväkeen, kutsua palvelukseen

1. ricevere

ottaa valtaansa

1. palanchino, piede di porco

ottaa yhteen

1. prendere in prestito

rähinöidä, ottaa yhteen

1. tradurre

ottaa takaisin, perua

1. lista, striscia, listello, reggetta

ottaa pois

1. denudare, spogliare, svestire

karkottaa, ajaa maanpakoon

1. pesare

ottaa toinen toisen maa maan kansalaisuus

1. tenere in equilibrio, bilanciare

osallistua, ottaa osaa

1. conguagliare, pareggiare

ottaa riski

1. avere

2. avere or most verbs, essere or some intransitive verbs and all reflexive verbs

ottaa pois, poista

1. dovere

ottaa riski

1. presa

2. conquista

ei välittää, ei ottaa huomioon, sivuuttaa

1. fermaglio, fermaglio di sicurezza

ottaa samalla

1. agguantare, acchiappare, afferrare, chiappare