kirous

[ˈkirous]

  1. Kirosana.
    Esimerkiksi: Mehevä kirous. Lasketella kirouksia.


  2. Esimerkiksi: Julistaa kiroukseen. Kirkonkirous.

  3. tavallinen, tavallisesti johonkin kiinteästi liittyvä, jonkin aiheuttama paha, vitsaus.
    Esimerkiksi: Huumeiden kirous. Kuivuus on Afrikassa laajojen alueiden kirouksena. Vertaa: kirota

Katso myös: sadatus, manaus, kiro, tukahtua, yllä

Taivutus

yks. nom. kirous, yks. gen. kirouksen, yks. part. kirousta, yks. ill. kiroukseen, mon. gen. kirousten kirouksien, mon. part. kirouksia, mon. ill. kirouksiin.

Synonyymisanakirja

kirous

  1. manaus, loitsu, henkien kutsuminen, koettelemus, taika, tuomio.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti curse
imprecation
malediction
conjury
ranska sortilège (m), sort (m), maléfice (m), anathème (f), mauvais sort, malédiction (f), malédiction, charme (m), maléfice qualifier (f)or an evil spell
saksa Fluch (m), Verhexung (f), Bannfluch (m), Bannstrahl (m), Kirchenbann (m), Anathema, Verwünschung (f), Verdammnis (f), Ruin (m), Verderben, Zauber (m)
italia sortilegio, maleficio (m), sortilegio (m), iettatura (f), malocchio (m), maledizione (f), imprecazione (f), rovina (f), flagello (m), piaga (f), disgrazia (f), sventura (f), fattura (f)
venäjä дурно́й глаз (m), сглаз (m), по́рча (f), злые ча́ры, ана́фема (f), прокля́тие, руга́тельство, зло, напа́сть (f), бич (m), ги́бель (f)
ruotsi förbannelse, bannlysning, styggelse, svordom, trollformel, besvärjelse
kreikka ανάθεμα, κατάρα (f)
unkari anatéma, átok
romania anatemă (f), blestem, maledicție (f), farmec
latina exsecratio (f), t-needed la, veneficium, incantamentum, fascinum, fascinatio, effascinatio (f), cantio (f), cantamen
puola klątwa (f), przekleństwo, czar (m), urok (m)

Sanonnat

"Muistamattomuus on tiedon kirous."

"Pop-kirous: Tulkoon kaikesta rakastamastasi musiikista suosittua."

Riimisanakirja

kirous rimmaa näiden kanssa:

kirkonkirous

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

kirota, kirottu, kirotusti, kirous, kirpaista, kirpaisu

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on brasilian kirous?
Mitä tarkoittaa brasilian kirous?
Onko n-sana pahempi kirous kuin Saatana? Kumpaa meidän siis pitäisi enemmän pelätä, Saatanaa va?