bannfluch Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Ausschlussfluch muodollinen 🇫🇮 Hän sai kirkon bannfluchin rikottuaan sääntöjä. 🇩🇪 Er hat den Ausschlussfluch der Kirche erhalten, weil er die Regeln gebrochen hat. 🇫🇮 Bannfluch tarkoittaa täydellistä erottamista yhteisöstä. 🇩🇪 Ausschlussfluch bedeutet die vollständige Trennung von der Gemeinschaft.	muodollinen, uskonnollinen
Verbot yleinen 🇫🇮 Hän sai bannfluchin pääsystä juhliin. 🇩🇪 Er bekam ein Verbot, an der Party teilzunehmen. 🇫🇮 Bannfluch estää sinua käyttämästä palvelua. 🇩🇪 Der Bannfluch verhindert, dass du den Dienst nutzen kannst.	yleiskielinen, arkikäyttö
Fluch yleinen 🇫🇮 Hän uskoi, että häneen langetettiin bannfluch. 🇩🇪 Er glaubte, dass ein Fluch auf ihn gelegt wurde. 🇫🇮 Bannfluch voi tarkoittaa kirousta tai voimakasta kieltoa. 🇩🇪 Bannfluch kann einen Fluch oder ein starkes Verbot bedeuten.	yleiskielinen, voimakas kielikuva
Exkommunikation muodollinen 🇫🇮 Bannfluch vastaa exkommunikaatiota keskiajan kirkossa. 🇩🇪 Bannfluch entspricht der Exkommunikation in der mittelalterlichen Kirche. 🇫🇮 Hänet langetettiin bannfluchilla kirkon sääntöjen rikkomisesta. 🇩🇪 Er wurde wegen Regelverstoßes mit der Exkommunikation belegt.	uskonnollinen, kirkollinen termi