kirous Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän uskoi kirouksen olevan todellinen.
🇫🇷 Il croyait que la malédiction était réelle.
🇫🇮 Kirous vaikutti perheen kohtaloon sukupolvien ajan.
🇫🇷 La malédiction a affecté le destin de la famille pendant des générations.
|
yleinen, neutraali, puhekieli ja kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha kirous oli voimakas sortilège.
🇫🇷 La vieille malédiction était un sortilège puissant.
🇫🇮 Hän yritti murtaa sortilège-voiman.
🇫🇷 Il a essayé de briser la puissance du sortilège.
|
taikuuteen ja yliluonnolliseen liittyvä, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Köyhyys oli kuin kirous yhteisölle.
🇫🇷 La pauvreté était un fléau pour la communauté.
🇫🇮 Sota toi mukanaan kirouksen koko maahan.
🇫🇷 La guerre a apporté un fléau sur tout le pays.
|
kuvainnollinen, metaforinen, kielikuva, muodollinen tai kirjallinen |