zauber Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset uskovat tarinoihin ja taikuuteen.
🇩🇪 Kinder glauben an Geschichten und Zauber.
🇫🇮 Taikuri loihti upean taikuuden esityksessään.
🇩🇪 Der Zauberer erzeugte einen großartigen Zauber in seiner Vorstellung.
|
taikuus, maaginen voima | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija kuvailee tarinassa maagista maailmaa.
🇩🇪 Der Autor beschreibt in der Geschichte eine magische Welt.
🇫🇮 Elokuvan maaginen tunnelma lumosi katsojat.
🇩🇪 Die Magie des Films verzauberte die Zuschauer.
|
taikuus, mystinen voima, usein kirjallinen tai taiteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikan viehätys perustuu sen kauneuteen.
🇩🇪 Der Reiz des Ortes beruht auf seiner Schönheit.
🇫🇮 Hänen hymynsä on täynnä viehätystä.
🇩🇪 Ihr Lächeln ist voller Reiz.
|
viehätys, lumous, miellyttävä vaikutus |