Synonyymisanakirja
keskeyttää
-
lopettaa, päättää, häiritä, tuppautua, tunkeutua, vetäytyä yksinäisyyteen, erota, sanoa itsensä irti, jättää työpaikka, muuttaa.
Käännökset
| englanti |
break in abort pull the plug prorogue drop out |
| ranska | couper la parole, faire une queue de poisson, interrompre, couper, casser le fil, s'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée, semer la merde qualifier vulgar, suspendre, avorter, abandonner, échouer, s'arrêter, intercepter |
| saksa | unterbrechen, schneiden, suspendieren, aufheben, aussetzen, aufschieben, abbrechen, abfangen |
| puola | przerwać, przerywać, wtrącić, przechwycićf |
| venäjä | перебива́ть impf, переби́тьf, прерыва́ть impf, прерва́тьf, подрезать impf, подреза́ть, подре́затьf, прерыва́ть, перебива́ть, qualifier somewhat вме́шиваться, приостана́вливать impf, приостанови́тьf, прекраща́ть impf, прекрати́тьf, заде́рживать impf, задержа́тьf, перехва́тывать impf, перехвати́тьf, обрыва́ть impf, оборва́тьf, qualifieronversation перебива́ть impf, qualifierhip in вме́шиваться impf, вмеша́тьсяf, меша́ть impf, помеша́тьf |
| unkari | bevág, felfüggeszt |
| ruotsi | bryta, qualifier transitive bryta av, qualifier intransitive gå av, abortera, avbryta, stoppa, stävja, förhindra |
| kreikka | αναστέλλω, διακόπτω |
| romania | suspenda, amâna, întrerupe (''sense'': întrerupe temporar), întrerupe |
| italia | sospendere, abortire, interrompere, fermare, tagliare, celare, ricoprire |
Slangisanakirja
-
jaarrut päälle: keskeyttää joku teko
Sitaatit
"Niinkuin hyvin tiedetään, on Jumala kaikkivaltias, kaikkitietävä ja kaukaa viisas. Niinpä hän oli aikoinaan antanut metsäpalon polttaa kymmeniä hehtaareja valtion metsää eräällä hietakankaalla lähellä Joensuun kaupunkia. Tapansa mukaisesti koettivat ihmiset kaikkensa ponnistaen keskeyttää hänen työnsä, mutta järkähtämättä hän poltti metsää niin laajalta alueelta kuin katsoi tuleviin tarkoituksiinsa sopivaksi. Muuan eversti huomasi ensimmäisenä miten pitkälle oli ulottunut kaikkivaltiaan katse. Hän oli erään armeijakunnan esikuntapäällikkö, ja joukkoja sijoitellessaan hän huomasi paloaukean erittäin sopivaksi majoituspaikaksi. (Kertoja, kirjan alussa)"
"Usein aamunkoite keskeyttää kauniimmat unet itsestään."
"Voi voi, Alesi keskeyttää. Siihen purkautuivat Alesin paineet ja loput paineethan purkautuvatkin sitten illalla tyttöystävän kanssa hotellihuoneessa."
"Onko se Irvine, joka keskeyttää On se, katsoin jo kypärästä vai onko se sittenkin Schumacher, mutta ei sittenkään!"
"Ja Häkkinen keskeyttää" (Häkkinen menee varikolle. Kyllönen hämmentyi, kun Häkkinen ei ilmestynyt lähtösuoralle)"
Riimisanakirja
keskeyttää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Läheisiä sanoja
keskeyksiin, keskeyksissä, keskeyte, keskeyttää, keskeytyksetön, keskeytyksiin