suomi-englanti sanakirja

yet englannista suomeksi

  1. tähän mennessä

  2. vielä, toistaiseksi

  3. koskaan

  4. yhä

  5. mutta silti

  1. vielä usually negative or in yes-no questions, vieläkään negative or yes-no questions, vieläkin in positive statements, edelleen in positive statements, yhä in positive statements

  2. vielä

  3. vielä, lisäksi

  4. vaan, silti, kuitenkin, mutta

  5. Substantiivi

yet englanniksi

  1. Thus far; up to the present; up to some specified time.

  2. (n-g)

  3. (ux)

    ''Don't switch it on yet – wait until I've reconnected the pump.''

  4. (n-g): still.

  5. (RQ:Addison Christia)

  6. facts they had heard while they were yet heathens
  7. At some future time; eventually.

  8. (RQ:Shakespeare Tempest)
  9. Not as of the time referenced.

  10. In addition.

  11. (RQ:Maxwell Mirror and the Lamp)

  12. (quote-journal)

  13. Even.

  14. (RQ:Bacon Sylva Sylvarum)

  15. Nevertheless; however; but; despite that.

  16. {{quote-book|en|title=and Childhood|Labour and Childhood|author=Margaret McMillan|year=1907|page=and childhood.djvu/36|10

  17. (RQ:Hough Purchase Price)

  18. (RQ:Belloc Lowndes Lodger)

  19. Thus the red damask curtains which now shut out the fog-laden, drizzling atmosphere of the Marylebone Road, had cost a mere song, and yet they might have been warranted to last another thirty years. A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor;(nb..).
  20. (quote-journal)| title=No hiding place| passage=In America alone, people spent $170 billion on “direct marketing”—junk mail of both the physical and electronic varieties—last year. Yet of those who received unsolicited adverts through the post, only 3% bought anything as a result.

  21. To pour.

  22. 1502, William Atkynson (translator), ''De Imitatione Christi'', in 1893, John Kells Ingram, ''The Earliest English Translation of the First Three Books of the De Imitatione Christi'', page 221:

  23. (..) & stablenes of perseueraunce; graunt me for all worldly consolacyons the swete, gracyous vnccyon of the holy goost, & for all carnall loue / yet into my soule the loue of thyne holy name.
  24. 1509 (edition published 1874), Alexander Barclay (translator), ''The Ship of Fools'' (originally by Sebastian Brant), page 211:

  25. Some with a fals herte, and a payntyd face / In his lordes seruyce to haue chefe rowme and place / Into his lordes erys yetyth secretly / Lyes venemous, (..)
  26. To melt; found; cast (e.g. metal, by pouring it into a mould when molten).

  27. 1531 (edition reprinted 1880), Thomas Elyot, ''The Boke named the Gouernour'', page 48:

  28. (..) whiche shall present him selfe openly stained or embrued with sondry colours, or poudered with the duste of stones that he cutteth, or perfumed with tedious sauours of the metalles by him yoten.
  29. A metal pan or boiler; yetling.

  30. To get.

  31. female (qualifier)

  32. yet, up to now, now as before, present, still

  33. still

  34. (RQ:Buk Baibel)

  35. already

  36. yet