suomi-englanti sanakirja

pour englannista suomeksi

  1. kaataa, valuttaa, vuodattaa

  2. syytää

  3. valua

  4. sataa kaatamalla

  5. virrata

  1. kaataa

  2. vuodattaa

  3. valua, virrata

  4. Substantiivi

pour englanniksi

  1. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.

  2. (ux)

  3. To send out as in a stream or a flood; to cause (an emotion) to come out; to cause to escape.

  4. (RQ:Shakespeare Henry 5)

  5. (RQ:King James Version)

  6. (..) I haue drunke neither wine nor strong drinke, but haue powred out my soule before the Lord.
    Now will I shortly powre out my furie vpon thee, and accomplish mine anger vpon thee(..)
  7. (quote-book)|(w)|||Wherefore did Nature pour her bounties forth / With such a full and unwithdrawing hand?|section=lines 710-711

  8. (quote-journal)

  9. To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.

  10. 1733-1734, (w), ''(w)''

  11. Is it for thee the linnet pours his throat?
  12. To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly.

  13. To rain hard.

  14. Of a beverage, to be tap or otherwise available for serving to customers.

  15. To move in a throng, as a crowd.

  16. 1716, (w), ''Trivia: Or, The Art of Walking the Streets of London''

  17. In the rude throng pour on with furious pace.
  18. {{quote-journal|en|date=January 8, 2011|author=Chris Bevan|work=BBC

  19. The act of pouring.

  20. (usex)

  21. Something, or an amount, poured.

  22. 2003, John Brian Newman, B. S. Choo, ''Advanced concrete technology: Volume 2''

  23. Over this time period, the first concrete pour has not only lost workability but has started to set so that it is no longer affected by the action of a vibrator.
  24. A downpour, or flood of precipitation.

  25. (quote-book)

  26. 1953, Samuel Beckett, ''Watt''

  27. But then one of Mr. Knott's men would have had to put on his coat and hat and turn out, as likely as not in the pitch dark, and in torrents of rain in all probability, and grope his way in the dark in the pours of rain, with the pot of food in his hand, a wretched and ridiculous figure, to where the dog lay.
  28. (misspelling of)

  29. farmer

  30. for (when followed by a noun or pronoun)

  31. to (when followed by a verb in the infinitive)

  32. for (indicates an intended aim or recipient)

  33. for

  34. order to

  35. peasant, farmer

  36. pawn