suomi-englanti sanakirja

evil englannista suomeksi

  1. paha

  2. julma

  3. pahuus

  1. paha, pahantahtoinen, häijy, ilkeä, pirullinen

  2. paha, ilkeä

  3. paha

  4. paha, pahuus

evil englanniksi

  1. Intending to harm; malevolent.

  2. (ux)

  3. (RQ:Gaskell Wives and Daughters)

  4. 1916, (w), ''(w)'', New York: Harper & Bros., Chapter 10, p. 147,https://archive.org/details/borderlegion01greygoog

  5. He looked at her shapely person with something of the brazen and evil glance that had been so revolting to her in the eyes of those ruffians.
  6. 2006, (w), ''(w)'', New York: Pantheon, Book Three, Section II, Chapter 3, p. 351,https://archive.org/details/wizardofcrow00ngug

  7. “Before this, I never had any cause to suspect my wife of any conspiracy.”
    “You mean it never crossed your mind that she might have been told to whisper evil thoughts in your ear at night?”
  8. *(quote-book)

  9. Morally corrupt.

  10. (RQ:Shakespeare Henry 6-2)

  11. 1848, (w), ''(w)'', Chapter 41,http://www.gutenberg.org/files/969/969-h/969-h.htm

  12. I had much trouble at first in breaking him of those evil habits his father had taught him to acquire (..)
  13. 1967, (w), ''(w)'', New York: Fawcett Columbine, 2003, Chapter 1, p. 14,https://archive.org/details/chosennovel00poto_0

  14. To the rabbis who taught in the Jewish parochial schools, baseball was an evil waste of time (..)
  15. Unpleasant, foul (''of odour, taste, mood, weather, etc.'').

  16. 1660, John Harding (translator), ''(w) his Archidoxis'', London: W.S., Book 7, “Of an Odoriferous Specifick,” p. 100,http://name.umdl.umich.edu/A28630.0001.001

  17. An ''Odoriferous Specifick'' (..) is a ''Matter'' that takes away Diseases from the Sick, no otherwise then as ''Civet'' drives away the stinck of ''Ordure'' by its ''Odour''; for you are to observe, That the ''Specifick'' doth permix it self with this evil Odour of the Dung; and the stink of the Dung cannot hurt, nor abide there (..)
  18. (RQ:Wells Invisible Man)

  19. 1937, (w), ''(w)'', London: Macmillan, Part V, “Mazar-i-Sherif,” p. 282,https://fadedpage.com/books/20161131/html.php

  20. It was an evil day, sticky and leaden: Oxiana looked as colourless and suburban as India.
  21. 1958, (w), ''(w)'', Penguin, 1979, Part Four, Chapter 1, p. 125,https://archive.org/details/ourmaninhavanaen00gree

  22. He herded them into a small and evil toilet and then through a window.
  23. 1993, (w), ''(w)'', Toronto: Random House of Canada, Chapter One, p. 39,https://archive.org/details/stonediaries00shie_2

  24. Everyone in the tiny, crowded, hot, and evil-smelling kitchen (..) has been invited to participate in a moment of history.
  25. Producing or threatening sorrow, distress, injury, or calamity; unpropitious; calamitous.

  26. (RQ:Shakespeare Henry 6-3)

  27. (RQ:KJV) he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel:

  28. (RQ:Milton Samson Agonistes)

  29. 1931, (w), ''(w)'', New York: Modern Library, 1944, Chapter 15, p. 122,https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.499111

  30. (..) with bandits and robbers roving over the land in these evil times of famine and war, how can it be said that this one or that stole anything? Hunger makes thief of any man.”
  31. Having harmful qualities; not good; worthless or deleterious.

  32. (RQ:KJV)

  33. Undesirable; harmful; bad practice.

  34. Moral badness; wickedness; malevolence; the forces or behaviors that are the opposite or enemy of good.

  35. The heart of the sons of men is full of evil.
  36. (RQ:Maxwell Mirror and the Lamp)Resist not evil. It is an insane immolation of self—as bad intrinsically as fakirs stabbing themselves or anchorites warping their spines in caves scarcely large enough for a fair-sized dog.

  37. {{quote-book

  38. Something which impairs the happiness of a being or deprives a being of any good; something which causes suffering of any kind to sentient beings; harm; injury; mischief.

  39. (RQ:Milton Paradise Lost)

  40. (RQ:Shakespeare Julius Caesar)

  41. A malady or disease; especially in combination, as in (m), (m).

  42. (RQ:Shakespeare Macbeth)

  43. (RQ:Spectator)

  44. (senseid) wickedly, evilly, iniquitously

  45. (RQ:Spenser Faerie Queene)

  46. injuriously, harmfully; in a damaging way.

  47. (RQ:King James Version)

  48. badly, poorly; in an insufficient way.

  49. ''It went evil with him.''

  50. (quote-book)|page=341|url=https://www.google.co.nz/books/edition/A_Perambulation_of_Kent/oMVh6xLUsSoC|passage=But (as the Poet ſaith) ''Malè ſarta gratia, nequicquam coit, & reſcinditur:'' Friendſhip, that is but euill peeced, will not ioine cloſe, but falleth aſunder againe:

  51. (alt form)