vyyhti

[ˈʋyːçt̪i]

  1. (taivutus: vyyhden tai vyyhdin, vyyhteä tai vyyhtiä ja niin edelleen) kehäksi kiedottu lanka, köysi tms., kieppi.
    Esimerkiksi: Naru-, lankavyyhti. Ostaa sukkalanka vyyhtinä. Kelata, koota köysi vyyhdelle, vyyhdeksi. Pitää vyyhteä varsinkin käsivarsien välissä kireällä kerimistä varten. Keriä vyyhti, vyyhteä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: sekavista suhteista, tilanteista tms.
    Esimerkiksi: Tapahtumien sekava vyyhti. Ajatukset olivat sotkuisena vyyhtenä. Ongelmavyyhti.

Sanan alkuperä

vifti, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi väft (kude). Englanniksi skein

Katso myös: vyyhtiä, sotkuinen, kieppi, soppa, kierros

Taivutus

yks. nom. vyyhti vyyhti, yks. gen. vyyhdin vyyhden, yks. part. vyyhtiä vyyhteä, yks. ill. vyyhtiin vyyhteen, monikossa: mon. gen. vyyhtien vyyhtien, monikossa: mon. part. vyyhtejä vyyhtiä, monikossa: mon. ill. vyyhteihin vyyhtiin.

Synonyymisanakirja

vyyhti

  1. kierukka, kierre, kiemura, spiraali, kieppi, lankavyyhti, sotku, sekasotku.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti hank
coil
skein
lea
maze
ranska écheveau (m), embrouille (f), sac de nœuds (m) qualifier (f)amiliar, spire (f)
saksa Strang (m), wirres Knäuel, Spirale (f), Wickel (m), Rolle (f), Windung (f), Wirrwarr (m), Durcheinander, Gewirr
kreikka , σπείρα (f), κουλούρα (f)
italia matassa, spirale (f)
venäjä мото́к пря́жи (m), мото́к (m), у́зел (m), клубо́к (m), спира́ль (f), кольцо́, вито́к (m), пу́таница (f), неразбери́ха (f), беспоря́док (m)
ruotsi härva, bråte, röra, oreda, trassel, virrvarr
puola zwój, plątanina (f)

Sitaatit

  • "Raamatun Jumalan luonteenlaatua on perin vaikea ymmärtää. Se on sellainen vastakohtien vyyhti: vetelää epävakaisuutta ja raudanlujuutta, sanoista tehtyä makeanhurskasta abstraktia moraalia, teoista tehtyä konkreettista, helvettisyntyistä moraalia ja tilapäistä hyvyyttä, jota katuessaan hän tekee parannusta pysyvällä häijyydellä."

Riimisanakirja

vyyhti rimmaa näiden kanssa:

lankavyyhti, ongelmavyyhti, köysivyyhti

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vuotuismaksu, vyyhdetä, vyyhdinpuu, vyyhti, vyyhtiä, vyö


Ehdota määritelmää