vyyhti Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne muuttui nopeasti monimutkaiseksi vyyhdiksi.
🇩🇪 Die Situation verwandelte sich schnell in eine komplizierte Verwicklung.
🇫🇮 Hän selvisi vaikeasta vyyhdistä.
🇩🇪 Er/sie kam aus der schwierigen Verwicklung heraus.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, monimutkainen tilanne tai ongelma | |
|
yleinen
🇫🇮 Lanka oli sotkeutunut tiukaksi vyyhdiksi.
🇩🇪 Die Wolle war zu einem festen Knäuel verheddert.
🇫🇮 Hän purki vyyhtinsä varovasti.
🇩🇪 Er/sie löste vorsichtig das Knäuel.
|
fyysinen, konkreettinen esine, kuten lankakerä tai köyden kela | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sosiaalinen verkosto muodostaa monimutkaisen vyyhdin.
🇩🇪 Das soziale Netzwerk bildet ein komplexes Geflecht.
🇫🇮 Oikeusjärjestelmä on usein sekava vyyhti.
🇩🇪 Das Rechtssystem ist oft ein verworrenes Geflecht.
|
tekninen tai kuvaannollinen, esim. monimutkainen rakenne tai verkosto |