gewirr Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin kaduilla oli ihmisten gewirr.
🇩🇪 Auf den Straßen der Stadt herrschte ein Gewirr von Menschen.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat kuin sekava gewirr.
🇩🇪 Seine Gedanken waren wie ein wirres Gewirr.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen wirrwarr.
🇩🇪 Im Zimmer herrschte ein völliges Wirrwarr.
🇫🇮 Dokumenttien wirrwarr teki työn vaikeaksi.
🇩🇪 Das Wirrwarr der Dokumente machte die Arbeit schwierig.
|
epämuodollinen, epäjärjestys, sekavuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli suuri durcheinander.
🇩🇪 Im Zimmer herrschte großes Durcheinander.
🇫🇮 Tilanne muuttui nopeasti durcheinanderiksi.
🇩🇪 Die Situation geriet schnell ins Durcheinander.
|
epämuodollinen, epäjärjestys, kaaos | |
|
yleinen
🇫🇮 Juna-asemalla oli tiheä gedränge.
🇩🇪 Am Bahnhof herrschte dichtes Gedränge.
🇫🇮 Festivaalilla oli suuri gedränge.
🇩🇪 Auf dem Festival gab es ein großes Gedränge.
|
puhe- ja kirjoituskieli, fyysinen ihmisten tungos |