durcheinander Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki on täysin durcheinander tässä huoneessa.
🇩🇪 Hier im Zimmer ist alles völlig durcheinander.
🇫🇮 Hän puhui niin nopeasti, että olin ihan durcheinander.
🇩🇪 Er sprach so schnell, dass ich total durcheinander war.
|
epämuodollinen, epäjärjestys, sekasorto | |
|
yleinen
🇫🇮 Täällä on ihan täydellinen durcheinander.
🇩🇪 Hier herrscht ein völliges Durcheinander.
🇫🇮 Kahvilassa oli durcheinander aamulla.
🇩🇪 Im Café gab es morgens ein Durcheinander.
|
substantiivi, sekasorto, kaaos | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ihan verwirrt tämän ongelman takia.
🇩🇪 Ich bin wegen dieses Problems total verwirrt.
🇫🇮 Hän vaikutti vähän verwirrt tilanteessa.
🇩🇪 Er schien in der Situation etwas verwirrt zu sein.
|
adjektiivi, hämmentynyt, sekaisin, epäselvä mielentila | |
|
yleinen
🇫🇮 Uudet säännöt durcheinanderbringen opiskelijat.
🇩🇪 Die neuen Regeln bringen die Studenten durcheinander.
🇫🇮 Älä durcheinanderbring mein työrauha!
🇩🇪 Bring meine Arbeitsruhe nicht durcheinander!
|
verbi, aiheuttaa sekasortoa tai hämmennystä |