Käännökset
englanti |
complainer fusspot groaner fomite transactor |
kreikka | μεσάζων (m), διαμεσολαβητής (m), μεσολαβητής (m) |
puola | pośrednik (m) |
ruotsi | mellanhand, mäklare, medlare |
ranska | convoyeur, courtier (m), représentant (m), démarcheur (m), médiateur (m), arbitre (m), intermédiaire (m) |
venäjä | перево́зчик (m), посре́дник (m), бро́кер (m), ма́клер (m), арби́тр (m) |
saksa | Zwischenhändler (m), Vermittler (m), Makler (m), Schlichter (m), Schiedsrichter (m), Schiedsmann (m), Schiedsfrau (f) |
romania | intermediar (m), agent (m), mediator (m), arbitru (m), arbitri (m)-p |
unkari | közvetítő |
italia | mediatore (m) |
latina | agaga (m) |
Esimerkit
"Jonkun välittäjän, vanhan mummon kautta, joka arasti ilmestyi Vieremään, Amanda antoi Elisabetille tiedon itsestään."
"Mutta iloisin yllätys oli Elisabetille varmaankin tuon välittäjämummon arvelu, että Amanda mielellään tulisi kenraalskan taloa katsomaan, ehkäpä rupeaisi palvelukseenkin, jos hänestä vielä huolittaisiin."
"Parin päivän kuluttua ilmestyi taloon uudelleen sama välittäjämummo ilmoittaen, ettei Grahnin Amanda sentään tulekaan takaisin."
Riimisanakirja
välittäjä rimmaa näiden kanssa:
tietäjä, petäjä, mammuttipetäjä, vetäjä, hiihtäjä, kilpahiihtäjä, sunnuntaihiihtäjä, alppihiihtäjä, vesihiihtäjä, perässähiihtäjä
Läheisiä sanoja
välitila, välitse, välittyä, välittäjä, välittää, välittömyys