välittäjä Kreikaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin asuntoni välittäjän kautta.
🇬🇷 Αγόρασα το σπίτι μου μέσω μεσίτη.
🇫🇮 Välittäjä auttaa löytämään sopivan asunnon.
🇬🇷 Ο μεσίτης βοηθά να βρει το κατάλληλο σπίτι.
|
liiketoiminta, asuntokauppa, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Välittäjä auttoi ratkaisemaan riidan osapuolten välillä.
🇬🇷 Ο διαμεσολαβητής βοήθησε να επιλυθεί η διαφωνία μεταξύ των μερών.
🇫🇮 Tarvitaan välittäjä neuvotteluihin.
🇬🇷 Χρειάζεται διαμεσολαβητής για τις διαπραγματεύσεις.
|
sovittelu, neuvottelu, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Postin välittäjä toimittaa paketteja asiakkaille.
🇬🇷 Ο διανομέας του ταχυδρομείου παραδίδει πακέτα στους πελάτες.
🇫🇮 Välittäjä huolehtii tavaroiden jakelusta varastolta myymälään.
🇬🇷 Ο διανομέας φροντίζει τη διανομή των προϊόντων από την αποθήκη στο κατάστημα.
|
logistiikka, tavaroiden jakelu, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toimii välittäjänä kahden yrityksen välillä.
🇬🇷 Λειτουργεί ως ενδιάμεσος μεταξύ δύο εταιρειών.
🇫🇮 Välittäjä siirsi viestin nopeasti perille.
🇬🇷 Ο ενδιάμεσος μετέφερε το μήνυμα γρήγορα.
|
yleinen, välittäjä-merkityksessä, neutraali |