välittäjä Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Välittäjä auttaa ostamaan ja myymään asuntoja.
🇫🇷 L'intermédiaire aide à acheter et vendre des appartements.
🇫🇮 Tarvitsemme välittäjän tämän sopimuksen tekemiseen.
🇫🇷 Nous avons besoin d'un intermédiaire pour conclure ce contrat.
|
liiketoiminta, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Välittäjä osti osakkeet asiakkaan puolesta.
🇫🇷 Le courtier a acheté les actions pour le client.
🇫🇮 Hän toimii vakuutusvälittäjänä.
🇫🇷 Il travaille en tant que courtier en assurances.
|
rahoitus, tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiinteistönvälittäjä toimii agenttina myyjän ja ostajan välillä.
🇫🇷 L'agent immobilier agit en tant qu'intermédiaire entre le vendeur et l'acheteur.
🇫🇮 Hän on välittäjä elokuvateollisuudessa.
🇫🇷 Il est agent dans l'industrie cinématographique.
|
liiketoiminta, muodollinen, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Välittäjä ratkaisee riidat osapuolten välillä.
🇫🇷 Le médiateur résout les conflits entre les parties.
🇫🇮 Tarvitsimme välittäjän sovitteluun.
🇫🇷 Nous avons eu besoin d'un médiateur pour la médiation.
|
sovittelu, oikeudellinen, muodollinen |