lyhentynyt turkkiksi