lyhentynyt ruotsiksi